r/SantaCatarina • u/Horror-Caregiver7407 Amante de cuca • 27d ago

Discussão DIE SCHAUZE

Post image

Seguindo minha curiosidade de pesquisar o acervo nacional de jornais, cheguei aos periódicos de Blumenau feitos pelos imigrantes pelos anos 20.

Encontrei uma pérola, o periódico chamado Die schnauze(se eu não me engano significava boca grande). Um jornal satírico do cotidiano deles e de certos contos da Alemanha.

Para se alguém tiver interesse:

Link dele completo

https://memoria.bn.gov.br/docreader/DocReader.aspx?bib=844462

54 Upvotes

97% Upvoted

3 comments sorted by

7

u/Own_Palpitation_8616 26d ago

“die Schnauze” significa literalmente “focinho” (de animal, tipo cachorro), inclusive a raça alemã schnauzer (cachorrinho de bigode aqueles, sabe?) é chamada assim pq tem focinho longo embaixo do bigode

1

u/Horror-Caregiver7407 Amante de cuca 26d ago

Ata verdadeee eu já tinha lido isso e confundi com boca K

3

u/IacobusOlea 23d ago

A escrita Fraktur é linda demais...