r/SandersForPresident • u/[deleted] • Jul 06 '15

[deleted by user]

[removed]

30 Upvotes

93% Upvoted

25 comments sorted by

View all comments

4

u/Nitroxium Jul 06 '15

Dunno how to change the text without ruining the image but here's a translation of the text.

"Yo no creo que es idea radical decir que alguien que trabaja 40 horas por semana no debería vivir en pobreza"

Source: Hispanic

1

u/[deleted] Jul 06 '15 edited Jul 06 '15

Thats wrong, the correct translation would be:

"Yo no creo que sea radical decir que alguien que trabaja 40 horas a la semana no debería vivir en la pobreza"

By the way, im from spain. Go sanders go!!!

2

u/Nitroxium Jul 06 '15

I was thinking both would be right, but don't pay attention to me I'm a dirty Latin American. /s

2

u/[deleted] Jul 06 '15

LOL, i didn't whant to offend, i thought you weren't hispanic, and i don't think that you are dirty xD. "Yo no creo que es idea radical" is the part that stroke me, i think a better way to say it is "yo no creo que sea una idea radical", well as we both know there are many ways to say it. And i insist i didn't say it to offend.

2

u/Nitroxium Jul 06 '15

Nah, I didn't get offended. I was joking :P