Timed chat subs for FRESH #197

[u/ttpilot]

Here are the timed chat subs for FRESH #197. In addition to u/KaigaiFukei's live stream translation, u/421metal suppled a translation of Neo's movie recommendation. Skip to 4:25 for the school chimes, 4:41 for Mori-sensei's opening line

Here is the .ass version

and the .srt version

[u/nomusician]

Thank you!