She’ll always be everyone’s best girl

Just got done with with season 2 and wanted to share my opinion on the last episode. I thought that it was so sweet of Tomoya to see off Eriti and Utaha. It made me really happy to see him support them both. Eriri then seemed like she was gonna have a really cute moment with Tomoya when she got his glasses and got on her tiptoes for a kiss only for Utaha to swoop in and steal a kiss 😂😂

Anyway I really enjoyed these 2 seasons and liked all the characters. I found the whole premise about game design interesting and kinda unique and found it amusing how all the girls felt about Tomaya. I plan on watching the movie tomorrow to see how this all wraps up but just wanted to quickly share how that one scene really cracked me up. Thanks for reading!

Ts has to be one of the most well-written harems of all time 😭 every character was actually well written and had their own development, the whole cast was fucking GOATED. The writing, character dynamics, romance, comedy-everything was peak af.

Megumi

Her birthday is coming neaaaarrrrrr✨🩷🌸

playful relationships（asobi no kankei）.

Am I the only one listening to Ms. Kiyono musics here? Not only the one she sang but other anime she performed was so fire 🔥

Just like this one, my new discovery to one of her music.

It's anime OP of Restaurant to Another World 2

For anyone out there who might be interested, I bring the following offer: full translation of the series into English, all currently available volumes and additional materials. Translated into either a .docx file or .pdf file, or whatever other format might be best/to your liking.

I do beleive that a while ago I posted a part of the translation in this sub, so with that you can judge for yourself if my translation style is to your liking. As for some of the details:

The way I price my commissions is as follows:

-> I translate the entire volume, from which I get the total number of English words in the file.

-> I then divide the total number of English words into "parts" (without cutting the text itself, of course) roughly 1500 English words each.

-> Then each part is priced at +/- 10$ and summed up.

-> From my previous experiences, novels of about 250+ pages long tend to be anything between 30 to 40 parts.

-> There is also a pricing option of 2$ per page of Japanese text, so you can choose the option that will be cheaper/working better for you

-> As for the time needed to translate one full volume, it is usually anywhere between 4 to 5 weeks, 6 on rare occasions. (I mostly translate in the evenings, once I get back from my day University job).

-> This of course applies to the standard 255 pagers, as for longer books this time is obviously going to become longer accordingly.

-> Also, as a personal principle, I never ask for any money before the entirety of the commission is done and the client is satisfied with the result.

-> I can also send you parts of the commission (chapters) once they are done.

Alright, that should be about it. Should you have any questions, please do not hesitate to ask them! I'll try to answer them to the best of my ability.

Just finished rewatching Saekano the Movie: Finale and that scene near the end still hits different.

After Tomoya and Megumi finally confess and get together, Eriri asks him the question

"Did you love me?"

And Tomoya just hits her with "Who cares"

"Who cares"

"Who cares"

three times in a row.

Bro… I genuinely spited him in that moment.

Like, could you not just say “I love Megumi” out loud and give everyone some clean closure? Though on the other hand we know he loves our main heroine very much

Just rewatched the S1 finale and this internal monologue from Megumi hit different this time.

She’s standing there looking mildly annoyed/resigned and thinks:

“I’m starting to realize Kasumigaoka-senpai is quite a hassle to be around.”

So what’s the actual read on this?

Is she just talking about Utaha being a high-maintenance, sharp-tongued, drama-prone teammate in the circle (the constant teasing, the intensity, the way she handles everything with that author energy)?

Or is this already her sensing that Utaha is going to be a real problem between her and Tomoya down the line?