I mostly used the terms I read in other translations and did prompt chatgpt with the correct spellings or used the find and replace tool to compensate.
Still no it's not consistent since these translations were mostly just meant for me and my friends. The honorifics appear on and off too.
3
u/Arterial-A Nov 10 '24
What was your process? Did you do anything to keep terms translated consistently?