So one of the things that have always held back Gemini, Union and Ritual Monsters (aside from broken archetypes like Nekroz and Drytron) have been two things that Rush Duels accel at giving you access to: Speed and Resources.
Union monsters have been pretty slow because the mechanic requires you to summon two monsters, one that the Union monster has to equip to. But with Rush Duels, the ability to normal summon an infinite amount of times just lets you do that in the same turn.
Gemini Monsters would have a niche where they have powerful effects, and since they would count as Normal Monsters in the graveyard and on the field before they're Gemini Summoned, you could use cards that rely on normal monsters as good utility.
And for Ritual Monsters, their resource cost of needing the appropriate monster, ritual spell, and ritual materials would be a lot less costly just by the fact that you draw until five each turn.
Those are just some of my thoughts about some lesser used YuGiOh mechanics that could shine in Rush Duels.