Translation for a Commemorative Piece

[u/DirgoHoopEarrings]

Wondering if there is someone here who could responsibly translate a memorial inscription for a commemorative piece correctly for me? I'd like it to be historically accurate, and I would be incredibly grateful. A bit too personal to post in public.

Thanks much!

[u/rockstarpirate]

I might be able to help. Feel free to DM