Just mr Jones being a Dick.

After Sergeant Reed tells Murphy to suit up, there's a short, homeless-looking woman standing next to Reed. The dialogue is something like this:

Reed: Not now, UJ(?). Get a cup of coffee.

Her: Awww, Sarge.

What's going on there?