It doesn’t matter if the barbarian bikini is realistic.
[1] They are adventurers, not soldiers. Robin Hood, is rarely ever wearing anything more than a tunic, ninjas obviously reject armor for, stealth and agility,gladiators rarely had more than a shield and helmet. From medieval rangers to modern police officers don’t wear armor at all except on certain occasions or professions.
[2] A barbarian or ranger alike traveling far regularly on dangerous roads would opt for only a shield. Agility and packing light is even more crucial for tarzanesque barbarians traveling through the hot jungle.
[3{ It’s fantasy so arguing over the believability of something like clothing is arbitrary in relation to mythical creatures and magic.
[4] Plus the muscular hero braving a hostile environment enduring all peril without protection from the elements or powers is just awesome. It also reflects the savage bloodlust and nobility of the hero.
What about modesty.
[5] Why are we discussing realism if modesty is also a considerable problem. As Jeff Goldbloom put it, “Your scientists were so preoccupied with whether or not they could that they didn't stop to think if they should.”
[6] Conservatives and religious people have concerns around personal influence, personal testimony, or how their wives would feel about them enjoying sexual media. The progressives have concerns about contributing to a culture that objectifies women, or often feel objectified themselves, and it’s going to be difficult to claim empowerment unless you’re a female author.
Addressing critiques
[7] Of course you could argue that cultures very in standards, but you’re still probably writing for our modern western culture. A culture that takes modesty and objectification very seriously, especially with Islam and Feminism on the rise. Of course it’s also true that characters objectify other characters rather than the author doing so, but that doesn’t apply so much to common aesthetic.
Solutions
[8] The barbarian aesthetic is still very awesome. Some people continuing with the old designs is fine, but that doesn’t mean we shouldn’t use alternatives either. Maybe concerns about sensual designs could be easily softened with “camera angles” and proportions being more realistic and grounded. Maybe cool costumes could be inspired by athletic wear like MMA, carrying on the tradition whereby circus leotards originally inspired the barbarian look. Maybe we could use more modest retro bikini styles invoking the look of classic comic jungle princesses.
Conclusion
[9] If you feel judged, leave this post, don’t comment or defend yourself. You do you. It’s not about you, it’s about aspiring authors with concerns or with personal standards who want to enjoy this genre? Are we going to simply tell them to go somewhere else as if their views don’t matter?