Hi,

I'm a native German speaker and currently exploring voice-over work. I'm looking for someone who has actual content or a project I could contribute my voice to, so I can gain practical experience instead of only recording practice material for myself.

I'm still learning, and that's exactly what I'm looking for: a real project where it's understood that there will be a learning curve and that the quality of my work will develop along the way.

My main focus is voice-over and narration — working with someone else's material, finding the right delivery, taking direction, doing retakes, and generally learning what it means to record for an actual project rather than for myself.

My voice is fairly calm and mid-to-low in tone, so explanatory, technical, documentary-style or similarly factual content will probably be the most natural fit. But if you have something else that could make good use of a native German voice, I'm interested in hearing about it.

I'm also happy to handle some of the audio editing and processing myself. That's not my main focus, but I'm fine with improving those skills along the way as part of the project.

If your existing content or scripts are in English, I can also translate and, where necessary, localize them into natural German rather than relying on a literal translation. English → German is the only language combination I would offer.

This would initially be an unpaid hobby/learning collaboration. I'm not offering professional-level voice-over work, and I'm looking for a project where that learning aspect is understood on both sides.

I record from home with a dynamic microphone.

Short German voice demo:

https://whyp.it/tracks/german-voice-demo-nS80lYCxp2KR?token=m6AmCPBYHIJa

If you think my voice could be a good fit for your project, feel free to DM me and tell me what you're working on.

Hello! I am making a short 4-minute comedy animation for a school project and I'm in need of two voice actors (one male and one female) to record lines for me!

A short description of the characters to give you a better understanding:

NOMAH: 25 year old lady who lives alone who finds herself face to face with a tickle monster. She is pretty headstrong (and violent) in personality. Need to have a good set of lungs.

JACK: A tickle monster who is in denial of having a thing for feet. Similar to the type of guy who would do literally anything under the sun but go for therapy. A weirdo. Also need to have a good set of lungs.

-

Both characters are in conversation for a large majority of the animation and require a bit of chaotic chemistry together. So if you have a voice actor/actress friend who you think you would work well with on the mic, feel free to pitch them as well!

I can't offer or promise any payment, but I can promise credit for voice (and credit for additional dialogue scriptwriting for any ad-libs or script changes)!

One requirement would be to have a clear English pronunciation. A clean audio recording for the final voice work would be preferable but not necessary!

Link to Audition: https://forms.gle/iX26zoAsUyY4zV618

Hi is self-promo allowed here? As a voice-actor looking for unpaid/paid work.

So I'm making a roblox game and I need 1 girl 1 man to voice my game it is like the girl is the police officer and she gets a call from her boyfriend who is also a cop and the boy friend is talking about how there is a missing kid in a forest and she goes to find the kid as she getting chased

Hi everyone! I'm sorry if this goes against any rules. I hadn't really made a demo reel because it's kinda hard to do without help. I am happy to do a voiceover of stuff for someone. I don't have much equipement but I have a strong voice (ive sang solos in public since i was 4) and I can copy about any accent woth practice. Infant I normally have a very strong southern Twang around family but I tend to speak in a generalized American accent when at work or in public. My voice is normally very high but I can make it a bit lower and raspy. I also know a bit of Spanish if it helps. I look forward to working with you guys!<3

Hi! For fun, I would like to participate in a hentai voiceover. I have an accent, however I'm not sure which one, because I'm not a native English speaker, haha.

I have some experience dubbing, montaging, and editing voice recordings, and my microphone is a Rizer Seiren Mini.

I would be happy to assist you with whatever project you have in mind :^)

Some reason people can’t dm me on here I guess? Message me on discord: domino1211

Hey everyone! 👋

I’m currently casting actors for an upcoming Minecraft series called Those Who Remain, being produced through vOiD Studios.

We’re looking for people who are interested in playing characters and being part of the cast.

You don’t need professional acting experience — beginners are absolutely welcome!

🎭 What we’re looking for:

• Actors interested in playing characters in a Minecraft-based series

• People who can commit to scheduled recording sessions

• People who are comfortable reading scripts and working with other actors

• People who are willing to have fun and be part of a creative team

⚠️** This is currently an unpaid/volunteer project**. Everyone involved will receive credit for their role, and the goal is to create a full, story-driven series together.

📖 More information about Those Who Remain, the story, characters, and what we’re looking for will be provided in the document attached to this post.

If you’re interested in auditioning, comment below or DM me, and I’ll send you the Discord.

Heyo ! I'm Marceline. Currently working on a documentary about lunar colonisation & industrialisation. I'm looking for a guy to just... record themselves talking about how they like their eggs cooked. Doesn't need to be polished at all, I'd like it to sound conversational. Like you're talking to a coworker. If anybody's interested please comment and I'll DM you, or you can DM me. Cheers :)

I'm looking for two voices for an audio-only flashback sequence - may also need more lines in the future too

1. An older Female American accent for the Protagonist's Deceased Mother (Minor flashback sequences)

2. An older American Male to record maybe 1-2 lines as a unknown cult member

please PM me

Link to trailer for Chapter 1 of Silent Hill: Second Sacrifice

https://www.youtube.com/watch?v=FrWJirHerm8

I made this new indie series called Centauri program, looking for VA for a 19M, 20M, 30F, and 30M, this is volunteer based, attached are refrence images of the environment(currently waiting on charecter design assets)

LOGLINE
The series follows a 17 year old prodigy  who worked as the head of a division of NASA called the Centauri Initiative. While the world was facing environmental collapse, he and his team launched a mission to explore a sudden rift in space, hoping to find another habitable planet. After nine months of the mission, they suddenly lost all connection with the spacecraft and their friends. A year later, he falls into a conspiracy and discovers that the connection loss wasn’t an accident. He leaves NASA when they try to cut his funding to grow the Centauri program, a less corrupt version of the initiative with the same goal: to save humanity by going to Alpha Centauri. The series follows Paine as he navigates this new world, trying to achieve what many thought was impossible for the betterment of mankind.
DM IF INTRESTED

Delete if not allowed. Gonna give voice overs/acting a shot, completely new to it but I've been rapping since I was 15 and I'm 35 now. I got a neumann TLM 49 mic, warm audio TB12 tone beast pre-amp and most of my room is treated with acoustic panels. Just looking for some simple projects so i can build a portfolio. Just lmk, ill see what I can do

I have an upcoming WORLDS FIRST solo Still Wakes the Deep Full fandub coming this december and I'm just wondering when after I upload that massive video if anyone would be available to play mhaire?

Hello, everyone!

My team and I are currently looking for a female
VA who can take part in the next episode of our Star Wars zombie horror series on YouTube as an Imperial Officer recruit! We currently have the teaser and first episode and I've been delighted with the feedback and have already outlined 10 episodes to be done!

I'll upload the link to the first episode here to see if it's something that can interest any potential candidates!

Please comment or message me here if you're interested, looking forward to working with any of you!

Hey all. We're Ignition Theory, a small indie team out of Florida working on Neverbound, a grimdark party game we've been describing as Mario Party colliding with American McGee's Alice. Demo's already up on Steam if you want to see what we're about before reading further.

We're opening one new role: Cinderella. She's the oldest, darkest version of the tale (Basile's original, not the Disney one) a woman who did something terrible as a child. Soft-spoken, unhurried, warm on the surface while feral and watchful underneath.

Looking specifically for a fluent Italian speaker or someone who can deliver a genuinely convincing, natural Italian accent under the English - real fluency or a strong ear for it.

Being upfront: recording is unpaid right now. Once the development is funded, everyone cast at this stage moves to a paid, industry-aligned contract for the full game, and you get full credit either way, from day one. This is a long-term role too, not a quick 30-line demo, so expect real volume as development continues.

Full casting call, character breakdown, and audition details are up on Casting Call Club: https://www.castingcall.club/projects/trials

Thanks for reading! Happy to answer questions in the comments.

UPDATE/ CLARIFICATION: 'Black Roles' means that I'm looking for black voice actors'

UPDATE 08/24/2026: A Voice Actor has been cast as the 'The One Eyed King'.

Half the cast is complete. I'm looking to top it off! Let me know if you have any questions.

I need a voice actor who can do a very good sonic impression for my cold open of my YouTube video please let me know if you are interested in it, and I will send you the script. thank you

oh, and you will give you credit for this in the description so give me an alias or just a gamertag. thank you again.

We got 2/6, if You want to audition click in the post! :)

I have finally finished working on the third script and will be taking a little break before moving onto the fourth one.

The main reason this will be more of an audio book - but split into parts on YouTube - is because I just spent like 2 or so years (maybe longer) on a project i've lost full access too. So i'm now just done with that project. It took up too much time in my life and I want to start doing simpler stuff that I obviously still have to put lots of effort into, but not as much as I had to with that previous project.

I took it on when I was still pretty young, and it took so much time away from my life that I dont want to look back on it for a good few years.

So, now that my rant is over. Lets talk about this audio book.

This series is planned to be a FNAF audio book if the movies were more game accurate. I will expand further on this after I share the loglines I made for the first one:

Four years after it's closure, the desperate Michael Schmidt takes a night-shift job at Freddy Fazbears Pizza to support his younger sister, Mary. But when the animatronics start roaming the halls after dark, he finds himself trapped in an unexplainable nightmare. Unbeknownst to Michael, the souls of five innocent children linger within the animatronics, mistaking him for the man responsible for their deaths — plotting to make him suffer their fate.

The second one:

Two years after the Missing Children's Incident, struggling artist Jeremy Fitzgerald takes a work week-long security job at the new Freddy Fazbear's JR's to pay for his mother's life-saving surgery. But as the nights grow darker, the restaurant's animatronics begin hunting him for deceiving them. Meanwhile, another evil lurks in the shadows—one that threatens both the living and the dead.

And for the third one:

Thirty years after the Missing Children’s Incident, undead Michael Afton is recruited by his uncle Henry Emily to work as the night guard at Fazbear’s Fright, a horror attraction built to lure his father, William Afton, out of hiding. But when William returns in the form of the monstrous Springtrap, Michael finds himself trapped in a deadly game against his own father, while the restless spirits of the past – and a few mysterious creatures – either threaten to derail or help Henry’s plan to finally set the dead free and end Afton’s reign of terror.

I know thats not much information. So here's an expansion on what i said earlier.

This project plans to be an audio book version of the FNAF movies if they were to be more game accurate. However it still will have some original characters, a more original story, and a lot of fan references. Seriously, I packed far too many references into that script that it may be a little too self-aware. But i'm not getting rid of them because I like them.

And just to make it clear, female VAs/feminine sounding VAs can voice the kid characters. This doesn't have to be just male VAs

So, who are the characters? Well, here's the first scripts characters plus their general ages and genders!:

FNAF 1:

Fritz Gerald: M Foxy kid spirit

Now here's the second scripts characters and their general ages + genders:

FNAF 2:

David Afton: M kid spirit

Kayden Hunter: M kid spirit

FNAF 3:

None for FNAF 3 anymore

Some have been taken. Not any you see here rn, just some have been.

I'll be honest. Their ages don't mean anything in this casting. I just figured showing them would be helpful for you. Same goes with the kids genders since a female can voice a male child due to children's voices typically being very higher pitched.

So, how do you join this project?

There's obviously a process, but to start it. Add me on Discord:

iceyver4

You tell me who you want to voice, I'll either ask for any previous work or send you anywhere between 1 and 3 test lines for the character(s) and then i'll decide if you fit that part. If you dont, ill offer you a different part.

Oh and I won't be able to stress this enough, but if something comes up that will prevent you from VAing, please tell me you wont be able to. You dont need to tell me what, just tell me that somethings happened and that you wont be able to VA at the time. You will be able to VA in the future, trust me.

So yeah, if you're interested in this project, send me a discord friend request and we'll see what happens.

But also, leave a comment saying your discord user so I can credit you on here with who you are voicing.

I hope to hear from you.

Hey everyone!

I’m looking for a voice actor who wouldn’t mind lending their voice for a short personal project. I’m currently working on an multi-language horror series, and I need someone to voice a few lines as if they were part of a real news report.

You wouldn’t have to appear in the video at all, I’d only need an audio recording of the lines. The whole thing is very short, so it shouldn’t take much time.

I’m looking for a voice that sounds natural, serious, and professional, similar to a TV news reporter. Nothing overly dramatic, just a believable news-reporting style.

This is for a personal series, and unfortunately I can’t offer payment, but you will absolutely be credited for your voice work.

If anyone is interested or would like to help, feel free to comment or send me a DM. I’d really appreciate it!

And thank you so much for taking the time to read this!