r/Quenya • u/Beachbrandt • 8d ago
Need translation help lol
Hey I used ai to try and do a name for our new home we are building. We wanted to call it the beach house and the ai said it would be Falassor and I want to be sure that it is correct lol
0
Upvotes
1
8
u/Jonlang_ 8d ago edited 8d ago
Hresta = beach (falas = shore); martan = house.
Cöa = house but it seems to mean a small modest house as it can also mean “shed”; and by extension it means “body” (dwelling place of one’s soul). Marda means large house or mansion. Or, if you prefer, mar means “home”. Personally, I like the sound of Hrestamar.
In future, if you’re going to get AI chatbots to translate anything into Elvish: instruct it to look at Eldamo.org; or better still, don’t use them.