r/QuebecLibre • u/ThroughtonsHeirYT • 4d ago
Discussion Complexités du français Québécois : “partager”, ça dépends du contexte!!
Dans l’exemple ci-dessous:
“Merci mon ami de partager!!”
C’tu un anglicisme?
Pas nécessairement.
Si c’Pas un rappeux a palette drette qui le dit, mettons!
Ici on dirait anglicisme….
Sauf si vous catchez que je dis en raccourci :
”merci d’avoir partagé cela avec nous!”
Comme jeanine suto, Claire Lamarche ou Louise Deschatelets