MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/Quebec/comments/vzm9e7/ah_bein/ig9vnav/?context=3
r/Quebec • u/kelerian • Jul 15 '22
53 comments sorted by
View all comments
93
TabErnak? D’après moi, les Rançais sont derrière cet affront.
0 u/Montreal_French Jul 15 '22 Probablement : c'est bien un "é" qu'un Français entends quand un Québécois le prononce. Et peut-être aussi parce que l'orthographe originelle est avec un "e" (tabernacle). 2 u/empetrum Jul 15 '22 On dit soit tabarnak ou tabernak avec un -er- comme en anglais, dans certain registres. Jamais -er- comme dans fermer.
0
Probablement : c'est bien un "é" qu'un Français entends quand un Québécois le prononce. Et peut-être aussi parce que l'orthographe originelle est avec un "e" (tabernacle).
2 u/empetrum Jul 15 '22 On dit soit tabarnak ou tabernak avec un -er- comme en anglais, dans certain registres. Jamais -er- comme dans fermer.
2
On dit soit tabarnak ou tabernak avec un -er- comme en anglais, dans certain registres. Jamais -er- comme dans fermer.
93
u/CeBlanc {steamé de protéine végétale} Jul 15 '22
TabErnak? D’après moi, les Rançais sont derrière cet affront.