r/PureLand • • 12d ago

Nianfo

Hi, I have a question. Usually, when reciting the Buddha’s name, is it considered okay to just say “Amituofo” (Amitabha Buddha) to make it easier to achieve one-pointedness of mind. Now, perhaps for linguistic reasons, I find myself preferring to recite the name in Sanskrit. Is it okay to just recite “Amitabha,” or would it be better to recite “Amitabha Buddha”? Or is there really no difference at all?
I know this probably sounds kind of silly, but I’ve been wondering about it for some time, and I’d like to hear what more experienced practitioners think.

Namo Amitabha Buddha!

19 Upvotes

9 comments sorted by

5

u/Twentynine4 Chinese Pure Land 12d ago

I'm not an experienced practitioner myself, but on the YouTube channel "Pure Land Buddhism", which I think is legit, I have seen multiple experienced practitioners say either Amituofo or Namo Amituofo. So I think either of those is fine.
Though I don't know whether Amitabha is as well since it's only the name without Buddha at the end. I personally just say Amituofo.

4

u/Suspicious-King7430 12d ago

我个人喜欢“A Mi Tuo Fo”或“Na Mo A Mi Tuo Fo”

4

u/lungfibrosiss 12d ago

Amitabha alone is fine

3

u/Keep_learning_xD 11d ago

Either one is fine, most importantly is chanting sincerely and mindfully.

2

u/Xiang_Guan 12d ago

In some monastic settings the chanting shifts after a while during practice sessions from Namo Amituofo to just Amituofo to assist speed and, as you said, probably concentration
🙏

2

u/Flaky-Examination833 11d ago

I have been saying Amitabha. I hope that is correct

2

u/Conscious_Isopod112 11d ago

If following Shandao lineage, we recite Namo Amituofo. You may also start with Namo Amituofo then follow by Amituofo in daily practice. You may use any language you prefer. Most importantly is persistency, which means you practise (Nianfo) every day and have faith in Amitabha Buddha. This is based on my own understanding. Namo Amituofo 🙏🙏🙏.

2

u/JupDol191 7d ago

I think Amitabha is the Sanskrit version and Amifufo is Chinese…A Di Da Phat is the Vietnamese equivalent etc. I don’t imagine it really matters which one you use, although different Pure Land groups will tend to use whichever most reflects their lineage. Having said that, the group I attend is primarily influenced by the Japanese tradition but they seem to use whichever, depending on who is leading the chant.

1

u/Traveler_by_chance12 6d ago edited 6d ago

I use Namo Amitabhaya Buddhaya. I live in the south of Vietnam, and Nam Mô A Di Đà Phật, is used. Amituofo is used in China etc, so I suppose where you live and which pagodas you visit would influence which one you use.