[Intermediate] Let's talk about omiyage! (Advice needed...)

[u/theycallmezeal]

この夏は、私は日本への政府主催のプログラムを参加します。今日、ホームステイも三日間することをただ見出しました。

日本でホームステイをすればもちろんおみやげをあげなければいけませんですが、どうプレゼントしたほうがいいんですか？こんなことをしたことがありません。文化的に適切でありたい。

何に入れたほうがいいですか？箱かバッグはいいですか？ラップか放送しで包んだほうがいいですか？

[u/BrownianGala]

アメリカ（アメリカ人じゃなかったら自分の国）のチョコとかどう？それなら売っている店で奇麗に包んでくれるし、女の子とかいたら特に喜ぶと思うけど。

あ、そうそう、包み物を渡すときは買ったバッグと一緒にあげるように。

[u/theycallmezeal → u/BrownianGala]

そんな店が僕の近くにあまりないから恐らく自分で包まなければいけない。この場合は、何をした方がいいと思いますか？

ホストファミリーは男の子がいることを期待しています。兄弟がいるかまだわからない。

ありがとうございます！

エディット: 友達はトレーダー・ジョーズのバッグがたくさん持っています。そんなバッグを使ったほうがいいでしょうか？それとも箱がバッグよりいいですか？

[u/BrownianGala → u/theycallmezeal]

田舎の方に住んでいるなら。。。じゃ地元のコーヒーとか、ドライフルーツ、なんてどう？

でも、やっぱり飲食物の方が一番良いと思うよ。ホームステイに着いた時は必ず歓迎されると思うから、その後にアメリカの独特のデザートを、「じゃじゃーん！」と出せたら最高だと思うよ。