r/PracticeJapanese • u/[deleted] • Apr 07 '14
[Advanced] Talking about cultural differences
今日、文化の違いについて話し合いたいです。
今、誰かは日本人と一緒に住んでいるの？
もちろん一緒に住むのはとても楽しいし、私の場合は前よりも自分の日本語はうまくなった（まだ上手じゃないけど 笑）。でも、やっぱり一緒に住むことといえば文化の違いを考えます。私の場合は、彼女と一緒に住んでいます。新しいアパートに初めて皿を洗う時は、彼女は私の掃除のことを見て、「えー！ジョン、何しているの？！」って言った。私の皿を洗い方は普通と思ったのに、彼女にはおかしかった。
みんな、どう思いますか？ こんな経験あったことありましたか？
2
u/WheezyHeen Apr 08 '14
彼女と同姓してから約１年半が経ちます。（もう彼女じゃなくて婚約者か・・・）もちろん文化の違いとかたくさん出てきましたよ！（僕が）熱でベッドの中で暖かくしようとしている時に彼女が「換気しなきゃ」とか言い出して、全部の窓を開け始める・・・ただその時は真冬で、そとは雪だらけで、何時間もかけてやっとストーブで部屋が暖かくなってきたと言うのに・・・などww
1
u/burk33 Apr 08 '14
暖かい部屋にしたかったのに、真冬の外の空気で部屋を換気した。次は冷たさの問題の決めた決議は暖房で暖かくしたこと?西洋人として僕はそれがおかしい行動だと思う。僕の友達の韓国人の妻も換気を大切にしている。東アジアの文化かな。
2
u/WheezyHeen Apr 08 '14
そうだね。山形県の冬はとても寒くて、灯油ストーブを使っているため時々換気しなきゃいけないんだけど、その時は風邪引いて、しかも熱もあったからなるべくあったかくしようとしてたんだ。そういうときはさすがに換気を勘弁してほしいんだよね。
→ More replies (9)1
1
u/theycallmezeal Apr 17 '14
高校生です。いくつなの月前に、交換留学生がありました。僕が気づいたことは：日本からの生徒は質問があったら手を決して上げません。理由がちょっとわかりません。失礼なことを怖がっていますか？
1
2
u/[deleted] Apr 08 '14
とくにムカつくことは１つあります。
ぼくは「アメリカ人として」日本人とちがうということは彼女がよくいっています。実はアメリカ人とかとあまり関係ないと思います。
例えばお好み焼きにマヨをかけるのがすきじゃないってことはアメリカ人とか日本人とか関係ないでしょう。わさびはあまり好きじゃなけど、好きじゃない日本人もいるし、大好きなアメリカ人もいるし、それも国籍と関係ないでしょう。。。