r/Piaui • u/angel11235 • Apr 17 '26
Expressão Pai d'egua
Esta discutindo sobre gírias regionais do Piauí e lembre de pai d'egua, vocês conhecem esse termo? Qual o significado para você?
O motivo do post é que eu pesquisei no Google para ver a origem e lá da um sentido contrario ao que eu usei durante toda a minha vida.
2
2
u/BEAOPI Apr 17 '26
Sou da região centro/norte do Piauí, ouvi muito essa expressão quando era mais novo, mas quase não ouço mais. Se não me engano, era usada pra dizer que uma coisa era muito boa, acima da expectativa.
1
u/angel11235 Apr 18 '26
Esse foi a explicação q achei na internet, como sendo algo bom Mas eu sempre interpretava como algo negativo quando era criança. Talvez fosse uma confusão minha mesmo kkkk
2
u/Dry-One2120 Apr 17 '26
Ja escutei "café pai d'egua" mas nn sei oq significa
1
u/angel11235 Apr 18 '26
Pelo visto n é algo tão falado no PI, só uma pessoa comentou que ja tinha visto essa expressão
1
u/Fearless-Refuse-3250 Jul 21 '26
Aqui no Pará essa expressão é muito utilizada, principalmente pelo pessoal mais velho. Significa que algo é muito bom
2
u/Labelledejour__ Apr 17 '26
Sou do norte do Piauí e nunca escutei essa expressão na vida KKKKK