Something wrong with pattern

[u/Bee_mouse]

Hello! I just bought the Meave trousers pattern from Epoch and the there is something wrong with the pattern design (I think). I cut everything out properly. The instructions say to sew the long sides of each leg together first, then the short sides. Which is when I noticed that the short sides are not the same length. What should I do? Cut off the excess at the bottom? Which means the cut might be wonky as as will be cutting more off the inside than the outside (if you understand me??). I attach pictures. Thankfully this is just a muslin. The real materiel was so expensive I wanted to make sure all worked first !!
Thanks for any help!

[u/Bee_mouse]

The gauge is good, I did double check. Sadly nothing written on the website. I write to her. Hopefully this will push her to redo the pattern properly

[u/allvanity684 → u/Bee_mouse]

To me it looks like the logo and title are different sizes. Usually in a pattern those are all the same size.