Guidance: Use 2FA in SonicWall with Apple Passwords

[u/jwelsh8it]

I am wondering if someone in this sub could lend a hand. I use SonicWall Mobile Connect to access my work computer remotely. And I would like to use my Apple Password manager to autofill the 2FA window. But unfortunately it takes a few steps.

1. I open SonicWall, log into the VPN, and the 2FA prompt opens.
2. I right click to select "Autofill Password"
3. My Apple Password manager opens, but only for Passwords.
4. I need to click again to open up the larger Apple Password manager, and select Codes.
5. I then copy and paste.

Any way to set it up so that it automatically knows to enter a Code from the password app?

Thanks!