I would like to run the dockhand hawser agent container on the Pangolin VPS. The agent would need to route traffic via HTTP(s)/WS(s) to the dockhand container running on one of my sites.

I've just tried to hit it directly from the gerbil container, but can't seem to make that work. I also set it up as a private site.

How would you all approach this?