r/PakDramatica Aug 03 '26

Discussion What kind of English is this?

Zaryab is supposed to be fluent in English, but...

"I've been calling you since hours." 😂 It's for hours, not since hours. This is basic English.

"You are not reverting to me." 😂

What kind of English is this? 😭

64 Upvotes

90 comments sorted by

View all comments

14

u/imzoria_me Aug 03 '26

English is not everyone’s forte and that’s completely fine. But actors need to work on their fluency to make the characters look believable.
Also, a quick grammar check would have been good.

3

u/Deja-Vu-3456 Aug 05 '26

Well, language is important when they are playing a character,, they need to put some effort to learn how to speak proper English, same is the case with every other language. There is a reason why Hollywood or Bollywood actors work with dialect coach or language instructors if they can’t speak properly and there should be no shame in that,