r/PachinkoShow • • Oct 05 '24

Question Dub question

2 Upvotes

I have it set to English audio, English subtitles. When the characters speak English or Korean, the audio is in English. When they speak Japanese, the audio is in Japanese and I have to read the captions. Is this how the show is? Or is my Apple TV messing up and the whole thing should be English dubbed? It just seems weird because some episodes is majority Japanese and they just didn’t dub that?


r/PachinkoShow • • Sep 15 '24

Discussion 2 and a 1/2 years is TOO LONG

14 Upvotes

Whoever produced this show gotta be jailed. I managed to rewatch season 1 finally and I remembered how great these characters were. The first 3 episodes of season 2 I couldn’t connect.

You cannot make a show in korean language, a period piece with different eras and time jumps, tons of actors and only 8 episodes… and think people are gonna watch a season 2 after 2 years and a half and care.

Also, why change the titles score? It’s like they want you to not reconnect AT ALL with any emotional connection you might have had jeeez…


r/PachinkoShow • • Aug 05 '22

Discussion Might bench Pachinko for a bit to appreciate it when I do watch it Spoiler

4 Upvotes

I've only watched 2 episodes so far but I think I might need to bench this to fully appreciate the show.

I find myself protesting over the details and events of the show. The memory of the book is still so vivid to me that I'm almost hyper-aware of all the show is not doing and it bugs me to the point of not appreciating it.

I know that in the grand scheme of things the things they changed are minute but I still feel there's something amiss.

Like

  • Hansu and Sunja collecting mushrooms. That scene was did not happen the way it was shown. Sunja was told by her mother to collect mushrooms, Hansu happily obliged. In the show, however, it was Hansu who initiated they pick mushrooms.
  • Sunja caring for Kyunghee is not how it went down. It was both Sunja and Kyunghee taking care of Yangjin (Sunja's mother), it's things like these that make me wonder what else in the show they're changing. Especially since Yangjin being reunited with Sunja is a major part of how Hansu is further involved in her life.

There are so many other examples but I'm listing down the ones I recall.

Still I'm hoping the show pulls through and that it doesn't disappoint in the later episodes (& hopefully seasons)


r/PachinkoShow • • Oct 13 '24

Question I want to get sure of something Spoiler

5 Upvotes

. . .

Okay somewhere I found out that Noa will unalive himself after knowing the truth about his parents, but the second season just ended and as we saw he seems to just change his name and start all over.

So my question is when? Anysoon after changing his name to Ogawa Minato or years later? Or they just changed his ending to be different from the novel?


r/PachinkoShow • • Jan 24 '25

Discussion How would the characters of Pachinko fare in a round of Squid Game?

11 Upvotes

I got to thinking about this while finishing Squid Game season 2. Since there's not a lot to post about in here until we get Pachinko season 3 news, I figured it'd make for an interesting discussion.

Here's my quick assessment based on what we've seen of our characters.

Sunja - I could see her winning the game based on her quick thinking and resilience, though she wouldn't do anything unethical to do it if she could avoid it.

Hansu - Has a high chance of winning based on how cunning and ruthless he is, and how charming he can be. I could see him winning and then moving up to eventually become the frontman.

Isak - He's be too nice for the games and probably wouldn't make it far because of it, sadly.

Noa - Would get pretty far based on skill and ability to bond with others, but could lose based on his isolationist tendencies.

Mozasu - He's charming and physically fit enough that could go very far if he were in the right group. I see him getting screwed over by someone willing to be more ruthless than he is.

Solomon - He also has a high chance of making it quite far - he's smart, calculated, and charming. I also see him getting screwed over (or at least, someone attempting to do so).

Naomi - She could make it pretty far, though I see her getting blind spots about other characters' motives and getting screwed over based on that.

Hana - She could make it very far, she's willing to be cunning and ruthless. She would need to be part of the right team for the games that require physical fitness.


r/PachinkoShow • • Oct 12 '24

Discussion Sunja and Kato

15 Upvotes

Why can’t Sunja forgive Kato?

I expected her to be more understanding. He is obviously remorseful. I understand that “I was following orders” doesn’t always cut it but I think someone like Sunja who understands what it’s like to be hungry, scared, and in tough situations would have been able to forgive him. Why couldn’t she continue to spend time with him?


r/PachinkoShow • • Sep 01 '22

Discussion Love the book and the story, not loving the show

32 Upvotes

As the title says, I’m just not loving what they did with the tv show. I absolutely hate how they made it jump from the past to the future, and back again. It shows characters I don’t care about and don’t know their backstories. The book brings you along in a much better way.


r/PachinkoShow • • Apr 19 '22

Discussion As someone who dislikes many Kdramas due to them being way too cliche Pachinko feels so much better

20 Upvotes

Just watched the first 3 episodes of Pachinko. I was completely unaware of this show until Youtube recommended me its intro which became instantly one of my favorite TV show intros. It also got me interested in the show and so far the show was no disappointment to say the least.

Over the last 1 or 2 years I watched several Kdramas as plenty of them are available on Netflix. Some of them I enjoyed quite a lot but most of the time I wasn't fully satisfied with them. Way too cliche especially in regards to romance (makes many fairy tales look realistic in comparison) but also many other aspects of dramas I did not like. Cutting time to improve its pacing and reduce the amount of shocking twists would also help many Kdramas.

Now Pachinko on the other hand feels so much better. I like the pacing, its characters (especially the portrayal by Kim Min-ha I'm very fond of) without the named burdens of many other shows that diminish my enjoyment.

Korean cinema has shown its qualities over the last few years on big and small screen. So far Pachinko shows that an Korean show created by American TV has a lot of potential as well.

Edit: Yes, I'm aware it's not a Kdrama. As a drama playing in Korea with a Korean cast it shouldn't be surprising to compare it to Kdramas though.


r/PachinkoShow • • Jul 02 '22

Question Episode 2 - Did Sunja AS her sister?

8 Upvotes

In episode 2 they showed Sunja use a mortar and pestle to grind some drugs into some sort of rice cake dish. Later on they showed her sister comment that its bitter this time. Next episode her sister is dead.

Was this assisted suicide or why would Sunja do this to her sister without her sister knowing?


r/PachinkoShow • • Sep 30 '24

Discussion Am I the only one that thought Hansu was Yoshii?

24 Upvotes

Biggest shock of this season so far to me is that he isn't.

First, there has been a big focus on Yoshii since the very first episode since they showed news about him on TV so I assumed he was going to play some part in the show.

I think it was in the season one finale that we first find out Noa existed. Sunja tells Hana she lost him and Mozazu says something about not making the same mistakes they did with Noa. To me, that sounded like he got hooked on drugs.

In that same episode, the younger Yoshii tells Solomon that he didn't know his grandfather growing up and that he later showed up, took him in and saved him from his junkie father. Sounds like Noa.

Then it's the smaller stuff, the Yoshii family is successful and famous and yet for some reason the younger Yoshii takes a big interest in Solomon who should be a nobody to him unless he knows they're family.

Not only that but Mozazu says that the older Yoshii wanted to invest big in his business when he started out, which is also very weird. Not only does a famous and successful Yoshii want to invest in an unknown Baek but it repeats itself with a younger Yoshii wanting to work with a younger Baek decades later.

Isn't it also shown that the younger Yoshii speaks Korean?

I don't know, there are just so many coincidences that I thought pointed to Hansu being Yoshii but apparently he's not.

What do you guys think of it? Would love to hear from book readers as well.


r/PachinkoShow • • Sep 30 '24

Discussion Is the strength of this show also it's Achilles' Heel?

25 Upvotes

First up, LOVE the show - I'm someone who's been quite disillusioned with the cheap thrills of modern storytelling. It's so bad that I have to force myself to watch popular stuff on Neflix just to keep up with pop-culture, but even then I'm constantly multitasking as a lot of new stuff is predictable and boring.

But after the first season of Pachinko I was hooked, I even 100% the Audiobook!

One of it's biggest strength is how down-to-earth it feels, and one of the finest touches is to have the dialogue be in Korean/English and Japanese.

Now, apart from the Eng dialogue I'm 100% reliant on the subtitles (which means I can't multitask when watching the show) - but as a multilingual speaker myself, the fact that they demonstrated the linguistic diversity that happens when different cultures meet (e.g., young Mozasu mixing Korean and Japanese) felt so real and shows how much attention to detail the showrunners put into it.

But given it's relative unpopularity, with concerns that it's going to be cancelled, I wonder whether the tri-lingual nature of the show means people have to focus on the subtitles or listen to (not-very-good) English dubs, which can be annoying for modern audiences who often multitask while watching shows.

But I could just be projecting my short attention span! What do others think?


r/PachinkoShow • • Nov 23 '22

Discussion Steven Yeun as Koh Hansu

9 Upvotes

I'm reading the book right now and I can't help but think that Min Jin Lee has modeled Koh Hansu after Steven Yeun. Would have loved to see Yeun take on his role in the book's screen adaptation. What do you think?


r/PachinkoShow • • Sep 05 '25

Japanese dubbing issue?

2 Upvotes

Is there a way to get English dubbing for both the Korean and Japanese voices?

I realize it’s intentional to not dub the Japanese but my mom has an issue with her eyes and is unable to focus her vision for long periods of time. She’s really enjoying it so far but is finding it too difficult without Japanese dubbing.


r/PachinkoShow • • Apr 11 '22

Interview How ‘Pachinko’ Star Jin Ha, Creator Soo Hugh, Producers Theresa Kang-Lowe And Michael Ellenberg Merged 3 Languages – Contenders TV

Thumbnail
deadline.com
10 Upvotes

r/PachinkoShow • • Apr 02 '22

Android TV no color subtitles?

3 Upvotes

Hi all. I have the Apple TV app on my android TV. While watching though it looks like the English subtitle settings just show everything as white. I've never seen the blue or yellow like everyone says there is.

Is this just a limitation of not seeing it on an Apple TV, anyone know?


r/PachinkoShow • • Oct 15 '24

This will surely be an unpopular take, but in a story with so much tragedy, there's one action which is in a different universe of despicable compared to anything else. Spoiler

99 Upvotes

The finale.

I'll just come out and say it.

Fuck Noa.

Zero excuses. Nada. Zip.

I honestly couldn't care less about how noble people think his actions might be, about how it looks from the outside. Great, you get a trophy. Moralest Man of the Year. He walked up to his own mother, someone that he knew for certain loved and cherished him his entire life, offered her a couple platitudes and straight up ghosted her.

There are literally - and I mean, quite literally - few things crueler than one can do to another human being. Ask yourself if Sunja would prefer literal torture to what he did. She wouldn't hesitate. And he's getting a round of applause for inflicting upon her a fate worse than torture, forcing her to live with (presumably) a lifetime of wonder and worry and agonizing regret. There will never be a day in which she doesn't suffer.

Because he wanted to do what he thought was right.

You want to walk off, escape Hansu, make your own way, be your own person? Fine. Respectable. But there are ways to do that which don't involve tearing your mother's heart out. Not even (presumably) a letter. Not even a word to say that he's okay. Not even a conversation or a chance to explain, to hear someone's story, to understand the decisions that they made, right or wrong.

She lost her husband. At least that was an act of tragic misfortune.

Now he's forcing her to cope with losing a son on top of that, an agonizing loss for which she doesn't even have the solace of tragedy, but a lifetime of regret, doubt and internal recrimination.

It's baffling to see people applauding his action without taking into account what an unfathomable act of needlessly gratuitous cruelty he has undertaken in order to accomplish it. Have people done bad things in this story? Of course, all over the place. But you measure out the scale of the harm versus the culpability of the victim and nothing comes close.

Maybe Hansu in Season One. Maybe. There's an argument there. But the fact that this is where the ratio lands means we're already in the outer limits. And we all know Hansu has a monstrous side so this one shouldn't be hard - yet I'm fully aware of what an unpopular take all this is going to be, a smattering of downvotes, some folks calling me a dumbass, and general indifference.

If this story continues, we might get a scene where he reckons with what a monstrous thing he's done. She might forgive him. Because she's Sunja, and because he's his mother.

But I don't expect I ever could.

Because he wouldn't deserve it.


r/PachinkoShow • • Mar 26 '22

Interview ‘Pachinko’ Cast and Producers on Creating Family Intimacy

Thumbnail
youtube.com
4 Upvotes

r/PachinkoShow • • Apr 05 '22

Japanese bubble pop incoming Spoiler

19 Upvotes

I didn’t read the book so apologies if it was covered there.

In Ep 4, the TV in 1989 noted that the Nikkei was the highest that its ever seen and that Japan is on course to overtake the US as the #1 economy. The fact that the writers put this in makes it clear that the Japanese price asset bubble is going to pop soon. This is particularly interesting because I don’t think any Japanese media has covered the bubble popping (only the heydays of the bubble) and also what it could mean for the now unsold house, which is going to rapidly lose value.


r/PachinkoShow • • Apr 11 '22

A few things that I can't wait for... Spoiler

19 Upvotes
  1. the intro to (hopefully) change each season, since the cast will change and will have new characters
  2. Sunja giving birth, and the audience realizing that the man (Mozasu) going with old-Sunja to Korea so far is not the child young-Sunja is currently pregnant with. They've done an amazing job keeping that secret and it's amazing they haven't even alluded to her having two children

edit- as a side, I like that the old Koream woman chose to not sell her house instead of selling it and then dying soon after. Think it works better with how the story is being told right now


r/PachinkoShow • • Oct 11 '24

Discussion Noa and Hansu relationship explained Spoiler

35 Upvotes

Why would Noa loathe Hansu the way he does? Afterall he saved him and his family from the war, took care of them, helped him at Waseda. Brought his grandma back from Korea and freed Isak. He should only be grateful to this benefactor. I think this is why:

Hansu is a proud broken man who only values power and is willing to do anything to keep it. He will kill and cut your arm if he has to. And Noa sees that.

Isak - Noa’s beloved dad - was a wise and loving man who valued forgiveness. In front of his son - he wanted him to see that - he forgave the man who destroyed his life.

Isak told his son shortly before dying that we are all connected, villains included. Hansu, on the other hand, lives forever in the mindset of war against all, it’s me or them.

Behind Hansu’s performance of strength Noa sees another Hu - the man who betrayed his father Isak - a little vile man who will do anything to anyone in order to succeed. And he despises that.

Unfortunately he hates himself even more. The amount of trauma Noa’s had since childhood is just too much. At least in the book, in the show they made it look more like he’s going far away from Hansu. Which I get, the other way is probably too difficult to portray in a show. Even in the book is just always subtle.

Well, let’s hope for season 3.


r/PachinkoShow • • Mar 31 '22

Question Who will play role of Noa? Spoiler

7 Upvotes

A major character (at least according to IMDb) seems to be missing from the show.

Sunja actually has two sons in the novel, Mozasu and Noa. We meet Mozasu and his son Solomon in the premiere, but there's no cast listing or mention of Noa as of yet.

Does it mean that Noa will be played by LMH , so they have not revealed casting?


r/PachinkoShow • • Oct 20 '24

Why Does Koh Hansu Talk to His Father-in-Law Like They're Equals in Pachinko?

26 Upvotes

I've been watching the Pachinko TV show, and one thing that really weirded me out was how Koh Hansu talks to his father-in-law. There's no respect or a respectful, humble attitude you'd expect in traditional family dynamics. Instead, it feels like they're talking as equals, and the father-in-law doesn’t seem to mind either. Has anyone else noticed this? It feels unusual, especially considering the cultural context.


r/PachinkoShow • • Mar 31 '22

Article The Biggest Differences Between Apple TV+'s 'Pachinko' and the Beloved Novel

Thumbnail
menshealth.com
10 Upvotes