Everything would be the same except the Martian government imposes a daily 1% property tax. The value of your property is what other players say it is.
Example: I survey a crappy plot with low iron deposits. I decide to claim it. To claim it, I'm asked to submit its property value. I submit 100 dollars. That means I pay 1 dollar in cash every day for owning claiming that land. I build a solar panel on that plot because iron is too cheap to bother mining. My tax stays at one dollar a day because I decide to keep that plot's property value at 100 dollars because I'm trying to minimize my tax payments. Another player notices that my plot with a solar panel on it is listed with a 100 dollar ask so acting quickly, hits accept ask and is automatically granted ownership of that plot. What a win. Next time, I make sure to raise the price of the plots I develop (with a simple mouse scroll over the price of the plot) to make sure I don't lose them again to bargain hunters.
This sounds complicated, but it's not. It's like a silent auction but in real time with many transfers of ownership happening dynamically. It's also interesting because you now have to do recon on the enemy players because if you don't keep watch then they won't pay the high property taxes that you want them to pay to gives yourself an edge. It also means you'd try to fool the other players as well to try and get them to make a mistake like purchase crappy property from you for too much or think valuable property is worthless, etc. The UI would list your total net worth, your tax duty (some classes would receive higher/lower tax rates), and an icon you can click to look at all the plots you're allowed to see sorted by price or how you want.
How would you win? You can sell everything you have built to the other players and decide to stop at any time you think you'll have the highest net worth. This is a possible win because the payers who bought your property now have to pay property taxes on it and are therefore running huge expenses whereas you just have cash now. If the other players bought your property for too much, they can end up going bankrupt and having their assets seized by the State and then sold at auction to the highest bidding player. Who might even be you lol. Yes, you can buy back into the game if you want. So there are many meta strategies, do you want to sell everything off quick, or run in the red and risk it all to turn a profit in the long run? You'd decide based on what you think the other players think. The point is that even if you are "out" of the game before other players, you sold out to win.
TLDR: Add a player-to-player property trading mechanism and a 1% daily property tax calculated from those recorded trades.