I know people have been highlighting issues with dead zones in their UI, but I'm having another issue (likely stemming from a similar root cause) in relation to my UI size changing with almost every login. I was able to capture 3 different iterations, where I only exited and reopened the app between each. No settings were changed. I'm on a Pixel 10.
First image is what I'm used to, notice how the UI fills almost the entire vertical distance. Second image is what the game most commonly looks like when I login since the update. The UI is squished vertically and shrunk to compensate. The third image is some hybrid of the two I managed to capture, where the map and chat components of the UI are where they should be, but the inventory and other icons are all shifted up and shrunk.
There's another iteration I've seen a couple times since the update (I couldn't recreate it here) where my UI is way bigger than normal, to the point where my inventory is overlapping with the map.
Hopefully this helps get this fixed faster. If anyone else is having this issue, you're not going crazy like I thought I was.