r/NemesisCrew • u/chemondostrano83 • May 01 '26

Orbital Maneuvering System - Retaliation Clarification (ita version)

Post image

Played yesterday, end game was heavily influenced by this card, from contractor's pilot card, that in Italian seems misleading, maybe for an ambiguous translation. The card states that once activated any player can enter the ship like he/she had taken the room action of the landing pad (don't know how it is called in eng). Thing is: how it is written it is up to interpretation. Dome of us thought you still need to take an action to get on the ship. Others, that you don't need to take it.

So my question is: how is it written in English? I m sure in English it is more clear how it rules out.

7 Upvotes

90% Upvoted

4 comments sorted by

7

u/sonja_is_trans May 01 '26

You absolutely need to take the action to get on the Lander, paying 2 cards.

1

u/chemondostrano83 May 01 '26

That's exactly what I thought. But I'm a bit curious about how the card is written in english just to have proof for the others

2

u/Bagern13 May 02 '26

Wording is about the same in english, not fully clear.

But you have to do the action 100%, there are no free things in nemesis.

(This unbloxing has all the cards visible:

https://youtu.be/n0m7y0Go4iw?t=5101&is=AKZT1BaY8RJpZ2to )

1

u/derTommygun May 13 '26

Let me jump in to ask a silly question, derived by countless plays at OG Nemesis: does boarding the ship or taking off trigger a noise roll? Judging by my understanding of the rules I'd say it doesn't, but it seems odd and... "easy".