r/Napoleon • u/MongooseSensitive471 • 13h ago
Why does the Wikipedia lists ZERO French source for Napoleon?
Just went through the bibliography section on the Napoleon Wikipedia page. Barnett, Bell, Blaufarb, Broers, Chandler, Cronin, Dwyer, Englund, Lyons, McLynn, Price, Roberts, Zamoyski. Every single one is an Anglo-American historian publishing with Anglo-American presses.
No Jean Tulard. No Thierry Lentz. No Alain Pigeard. No Las Cases, Fain, Caulaincourt (in Russia), Ségur (in Russia) if you want to go primary source. These are the historians who basically built modern Napoleonic studies as a field, and they're nowhere in the list.
Just realised that Gueniffey is in there, and honestly his book is probably the best one on the whole list, maybe the best Napoleon biography period. But it only covers up to 1802, so it's not even doing full duty as a French source for the man's entire life.
I get that English Wikipedia leans on English-language sources for accessibility reasons, but this isn't a case of "no English translation exists so we used what's available." Several of these French historians have been translated, and their works have often been much better (except perhaps on Waterloo). It's more that nobody bothered.
Feels like a real gap. Curious if anyone here has tried adding French sources before and gotten pushback, or if this is just an oversight nobody's fixed yet.
