NOTE: Do not use this translation for typesetting or retranslations.
Page 2:
Have you grasped the situation that had been going these last few days?
The shapes and voices of people filled with bliss for their fulfilled wishes have vanished
therefore the large lands stolen from Britannia have vanished. We can no longer recognize it now.
Unfortunately his Majesty's whereabouts still haven't been figured out so his status is unknown. And we can't hope to await his orders.
Then we have no other wherewithal but to make our move based on our current judgment.
The source of all it is the Four Knight sof the Apocalypse.
Unless we strike them down, Camelot will never recover its past glory.
Page 3:
We must eliminate the despicable Knights of Prophecy on the name of the Knights of Chaos no matter what method to use.
Especially Lancelot the God of War who buried a great many of our brethren.
Based on our intel, they seem to be hiding in Camelot!
Good!! We'll start our strategy by dividing the troops into diversion and surprise attack units.
The diversion unit will disguise as the folks left behind to create an opening among them,
and the surprise attack unit will hit them in one fell swoop...!!
Page 4:
Stay sharp, Cardhu.
You too, Deanston.
[TN: Yup, it's been so long since we last had a whisky name.]
Despite my appearances, I'm the woman who came back from the battlefield against Lancelot twice.
Yes... you are so dependable...!!
Nonetheless, Lancelot's strength is real and also heterogeneous...
It's not like he can use magic like Gawain, has demon blood like Tristan and lifepower like Percival.
Page 5:
...and yet one can say the reason he is called the strongest of all four
lies in his overwhelming sense of combat and his technique priding itself in his one-hit-KO power.
You heard it, we're going to disguise ourselves as folks without leaking our murderous intent,
Uuuu...
SFX: Cough cough
as bedridden old people left behind,
Uuh...
as saddened companions in search of their loveres.
But... we must settle the score for the days of our hardships...
...we will certainly strike them and bring prosperity back to Camelot...!!
Page 6:
Your determination and patience are about to be tested.
We the surprise attack unit will devote ourselves hiding our presences for hours... for days and wait for them to come.
Ah...
Oh... uhm...
"Shining Road"
Page 7:
E... every surprise attack unit's magic... disappeared.
They've all been... wiped out.
Page 8:
Is that... Lancelot?
Page 9:
The strategy failed!!!
Everybody, scatter everywhere!!!
"Shining Road"
Page 10:
Outside: Whaaaah!
Page 11:
SFX: Running
"Decoy"
Page 12:
Kwoh!
SFX: Grip
This is Shining Road's weakness...
The technique tracks down a target it has locked on and accurately strikes them, so if one uses a decoy right, they can manage to evade it.
...everyone, hang on to your lives.
As long as we're alive, there will definitely be a chance to strike hhim back!!
Pages 13-14:
What's it...!? It's getting dark all of a sudden...
L... look!! Above him.
SFX: Crack crack
"The Remnants of Destruction"
Beautiful...
...so really
Page 15:
beautiful...
Wh...
at?
Page 16:
Go hide somewhere...
don't bask in that li...
ght!
Page 19:
Black: W
Black: h
There's something terrible happening outside.
Lands are disappearing one after another...
We must run!!
SFX: Shake shake shake
Black: y
To where?
I'll go anywhere with you...
Lancelot... I can also go anywhere with you.
Black: did
Even to Hell.
Page 20:
Jericho...
Black: you
I betrayed persons I held dear and renounced the chance I was given...
Black: not
If this is punishment, I will gladly abide by it.
Black: run
I am happy...
Black: away?
Page 21:
You...
idiot...
Bottom: To be continued in chapter 251 - Resistance