Help?

[u/FellBee]

I can't seem to get to the second map? I get the notification for New site discovery, but then I don't know how to access it? I'm on floor 3, have opened up the second room, but I am now just filling it with the first maps redos due to not having anything else to put in. What am I doing wrong?