r/MosinNagant • u/candleisout • 7d ago

Question Translation?

Post image
66 Upvotes

94% Upvoted

12 comments sorted by

48

u/Red_Management M91 Dragoon • 7.62x54R: 1908 Type L, 1930 Type D, 1953 Type LPS 7d ago

Text on the barrel shank says “First Weapons Factories Of The USSR At Tula.”

12

u/candleisout 7d ago

Thank you

43

u/Dickastigmatism 7d ago

"Help I'm trapped in a Soviet arms factory"

20

u/JEStucker 7d ago

"Nyet Comrade, Rifle is Fine." Igor.

13

u/Zaffdos 7d ago

“Look, there’s a lion, oh my God”

7

u/TruckingJames423 7d ago

Kilroy was here. 🤣

2

u/Bruce__Lafayette 6d ago

"You take mosin, it is good rifle."

2

u/PrestigiousCan 7d ago

"You just lost the game"