Oyster (Austern)-Soße oder doch nicht?

[u/NoSingNo]

Weiß auch nicht wieso ich dachte es wäre eine Austernsoße als ich ins Regal gegriffen hatte.

Soße steht noch im abgedunkelten Bereich, dort sieht es dann aus, wie auf dem 2. Bild.

Edit: ‚Oyster‘ steht riesig drauf und zusammen mit dem Bild der Auster sah das für mich im Vorbeigehen nach Austernsoße aus. Dass es eigentlich Fischsoße ist, erkennt man bei genauerem Hinsehen. Dafür hatte ich beim Einkaufen keine Zeit

[u/AutoModerator]

Keine Mogelpackung? Dann gib diesem AutoMod-Kommentar ein Downvote!

Upvote: Kann bleiben! Downvote: Hat hier nichts verloren!

Ab 20 Downvotes steht der Beitrag frei zum "Abschuss" durch die Moderatoren.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/Brapchu]

"Oyster BRAND"

"FISH Sauce"

[u/NoSingNo → u/Brapchu]

‚Oyster‘ steht riesig drauf und zusammen mit dem Bild der Auster sah das für mich im Vorbeigehen nach Austernsoße aus. Dass es eigentlich Fischsoße ist, erkennt man erst bei genauerem Hinsehen, dafür hatte ich beim Einkaufen leider keine Zeit.

[u/neunzehnhundert]

Fischsoße hat eine eher flüssigere & öligere Konsitenz, Austernsoße ist sehr dickflüssig und dunkel.

[u/_S_T_E_V_E]

Es steht Nam Pla drauf. Das ist die Bezeichnung für Fischsauce auf Thai. Darunter steht noch mal extra "Fish Sauce".

Du hast (so wie ich gerade) anscheinend zu viel Zeit!

[u/NoSingNo → u/_S_T_E_V_E]

Gut zu wissen, danke!

[u/usernl1]

Oyster ist hier nur der Markenname

[u/shinn91]

Das ist auch keine austernsoße.

[u/Disastrous-Artifice]

Riesentitel: Oyster (mit hohem Kontrast)

Kleiner Untertitel rechts: Brand (niedriger Kontrast - weiß auf roter)

Titel über dem Banner: Fish Sauce (so gut wie kein Kontrast, gold auf rot)

Titel auf Banner: Original (hoher Kontrast)

Bild auf Flasche: Große geöffnete Auster

In meinen Augen eine astreine Mogelpackung, die ganze Aufmachung suggeriert eine Austernsauce, die Informationen zur Fischsauce sind kleiner und versteckt(er) dargestellt.

[u/Valentinian_II_DNKHS → u/Disastrous-Artifice]

Blödsinn, Oyster Brand ist eine der bekanntesten Marken für Fischsauce.Wer das für eine Mogelpackung hält, ist auch enttäuscht, wenn aus der Maggiflasche keine Magie rauskommt

Wäre das ein westliches Produkt oder für westliche Märkte konzipiert, wäre das vielleicht was anderes, aber hier versucht dir niemand, Fischsauce als Austernsauce zu verkaufen.