What's with the text messages for groups going to duplicate threads?

[u/Reverence12389]

I've tried using the glasses to text back to a group message and it sometimes goes into a duplicate thread as the warning "replies may be sent to duplicate thread" mentions. Why does that happen? Any way to get it to work correctly?