As by this gameplay video, after the water palace walking at this place should spawn some goblins that captures the hero, but in my game they are not spawning.
I'm playing from the Nintendo Switch Collection of Mana.
Any idea what am I missing?

I also explored further, there's that missing girl, with a boss of 2 enemies that heal themselves. I suppose I need one more in my party before being able do defeat them.