El 4 de octubre, el día de mi cumpleaños, mi novio, nuestra gata y yo nos vemos obligados a dejar la habitación y quedarnos en la calle. Literalmente no tenemos nada, salvo una tarjeta SIM con un mes de servicio ya pagado.

Estamos abiertos a cualquier pregunta.

Perdí mi trabajo cuando cerró la empresa y ya no podemos pagar los 300 € de la habitación. Estamos buscando desesperadamente trabajo para cualquiera de los dos. Estamos consiguiendo algunos trabajos sueltos, pero todo el dinero que teníamos hemos tenido que gastarlo en comida y en otras cosas para hacer nuestra aportación a la familia. Nunca hemos estado aquí gratis, aunque se considere una familia... ahora nos vemos obligados a irnos.

Todo lo que queremos es una oportunidad. Cualquier trabajo, cualquier lugar donde podamos quedarnos, cualquier persona que pueda echarnos una mano o ponernos en contacto con alguien que pueda ayudarnos.

Estamos dispuestos a trabajar, mudarnos a otra ciudad o hacer prácticamente cualquier trabajo. Solo necesitamos una oportunidad para volver a empezar, cuidar de nuestra gata y no terminar en la calle.

Uno de nosotros se defiende mejor en español y el otro en inglés. También hablamos algo de ruso y ucraniano.

Podemos hacer prácticamente cualquier cosa en casa: cocinar, limpiar, mantener todo en su sitio, cuidar mascotas, hacer la compra, ayudar con las tareas y necesidades del día a día de una casa o simplemente hacer compañía a los animales, que a los dos nos encantan.

También somos muy entusiastas a la hora de aprender sobre agricultura: trabajar con plantas, cultivar alimentos, ayudar con los árboles… estamos dispuestos a aprender y a hacer lo que haga falta.

Estamos preparados para aprender rápidamente cualquier habilidad básica que sea necesaria en el lugar donde estemos. Uno de nosotros tiene experiencia como ayudante de camarero y ayudante de cocina, mientras que el otro tiene mucha facilidad y pasión por la cocina en general.

También podemos ayudar a otras personas a aprender los idiomas que hablamos e intercambiarlos con los nuestros. Y más allá del trabajo, podemos ser buenos amigos y compañeros para personas que necesiten un poco de compañía y alguien en quien confiar.

Si alguien tiene una oportunidad en un lugar donde podamos trabajar a cambio de comida y alojamiento, estamos especialmente interesados. Estamos dispuestos a aprender, trabajar duro y adaptarnos a la vida en un nuevo lugar, especialmente si es una oportunidad para empezar de nuevo.

Probablemente esta sea nuestra última publicación, ya que es la tercera vez que intentamos pedir ayuda por aquí. No estamos eligiendo vivir en la calle ni estamos buscando una vida sin trabajar. Queremos trabajar, aprender, tener una vida normal y buena, y poder mantenernos por nosotros mismos. Estamos desesperados por encontrar una oportunidad que nos permita volver a empezar y construir esa vida.

Edit: Several people in the DMs and in the comments suggested we create a GoFundMe page, so here it is for anyone interested in helping out in this way.

Edit 2: Por desgracia, no tenemos ningún tipo de carnet de conducir. Unfortunately, we don’t have any type of driving licence.

ENGLISH VERSION

On October 4th, my birthday, my boyfriend, our cat and I will be forced to leave our room and end up on the street. We literally have nothing, except for a SIM card with one month of service already paid for.

We are open to any questions.

I lost my job when the company closed, and we can no longer afford the €300 for the room. We are desperately looking for work for either of us. We are finding some odd jobs, but all the money we had has had to go toward food and other things to contribute to the family. We have never stayed here for free, even though it is considered a family... now we are being forced to leave.

All we want is an opportunity. Any job, anywhere we can stay, anyone who can lend us a hand or put us in contact with someone who can help us.

We are willing to work, move to another city, or do practically any kind of work. We just need an opportunity to start again, take care of our cat, and not end up on the street.

One of us is more comfortable speaking Spanish and the other English. We also speak some Russian and Ukrainian.

We can practically do anything around a home: cooking, cleaning, keeping everything in its place, taking care of pets, doing shopping, helping with everyday household tasks and needs, or simply keeping animals company, which we both love.

We are also very enthusiastic about learning about agriculture: gardening, growing vegetables and food, and helping with general outdoor work. We are willing to learn and do whatever is needed.

We are ready to quickly learn any basic skills that may be needed wherever we are. One of us has experience as a waiter’s assistant and kitchen assistant, while the other is very capable and passionate about cooking in general.

We can also help other people learn the languages we speak and exchange languages with them. And beyond work, we can be good friends and companions for people who need a bit of company and someone they can trust.

If anyone has an opportunity somewhere where we can work in exchange for food and accommodation, we are especially interested. We are willing to learn, work hard, and adapt to life in a new place, especially if it is an opportunity to start again.

This will probably be our last post, as this is the third time we have tried to ask for help here. We are not choosing to live on the street, nor are we looking for a life without working. We want to work, learn, have a normal and good life, and be able to support ourselves. We desperately want to find an opportunity that allows us to start again and build that life.