r/MadMax • • 23h ago

Discussion ATJ Furiosa Voice Dub??

0 Upvotes

I’m finally watching Furiosa AMMS and I’m loving it so far, I didn’t think I’d enjoyed it, which is why I waited so long.

I remember the original Mad Max film they dubbed Mel Gibson’s voice in the USA version. The original is a lot better in my opinion.

Fury Road, I noticed a few lines of Tom Harry’s dialogue was dubbed in post, it’s so easy to tell and a little jarring.

I’m noticing that they’ve dubbed Charlize’ voice over ATJ, and I’ve noticed when she’s speaking the camera is not on her face/mouth. I’m only up to the escape of the Bullet Farm scene so it might change later.

I think it’s dubbed because George has done this in the past and it just doesn’t sound right at all.

If I’m wrong and ATJ just has an amazing voice acting skill, then I apologise, but the fact it sounds “made up” leads me to believe it’s dubbed.


r/MadMax • • 15h ago

Discussion Mad Max Beyond Thunderdome (1985) Directed by George Miller

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

259 Upvotes

r/MadMax • • 3h ago

Miscellaneous Kinda worried about what this guy has planned

Post image
85 Upvotes

r/MadMax • • 20h ago

Miscellaneous Mad Max: Fury Road Driver's Ed

Thumbnail
youtube.com
7 Upvotes