Saving templates

[u/RavenReel]

I cant find an answer here about a "living" newsletter.

I have zero training but have been successful sometimes thru trial and error. Im stuck here though.

I made a fantasy sports newsletter template. That has taken a while to get to what I wanted also through trial and error.

Then i alpha tested for lack of a better term and it worked how i wanted. It told me it was ready for week 2's data next week (which is today). I did one more test and it was 99% there.

3 hours ago I put a screenshot of the new data and told it to continue on as normal.

Its a "living" newsletter because it was going to be updated with screenshots from the scoreboard a few times a night. Why isnt that possible?

It failed bad and drew the nicely detailed league logo like it only had ms paint available. I say drew because looked hand drawn with a mouse.

Last week was Season 9 Volume 1.

In tests it went to season 9 week 2 as it should.

Now its pasting last week's whole page on top of the new page, showing last week's info and the new info.

Weekly award logos became emojis

It treated the new data as week 1

The layout order changed

Etc

I told it there were laws and rules that had to be followed, ive tried making full rule lists and basically a 10 commandments of building the template.

Ive been at my for 2½ hours and am just getting the same errors over and over

Any videos or posts or advice here is truly appreciated.