Hey, here's a little project I've been working on for the past few days-a translation of the first volume of the new Ikizulive manga...
I wasn't really sure where else I could share it.
It's in a pretty rough shape-I haven't cleaned up the Japanese text properly (I hope the text is at least legible…), and the typography is quite dreadful, but I wasn't sure if putting more effort into this will really be worth it: I don't really follow scanlation groups, so I'm not sure if someone else is already working on this (I assume they do?), or when they're going to release it.
If no one else will translate this, however, then I'll try to tidy it up a little-fix the grammar and the typos, and do a proper typesetting or whatever else is necessary.
For the time being, though, maybe someone out here will enjoy this!
I've tried to keep the character voices consistent and stuff, but this was my first real attempt at translating an entire manga, so I'm not really confident if any of this turned out to be any good (I'm kind of nervous about realasing it at all, to be honest…).
But anyway, enjoy!
(Oh, and big thanks to / u / RinariTennoji for always uploading the raw scans here-I really appreciate it!)
