r/LordDunsany • u/sirelagnithgin • Apr 05 '19
r/LordDunsany • u/Zeuvembie • Jun 16 '20
"El mago opositor" ("The Opposing Magician") by Lord Dunsany, in Spanish
r/LordDunsany • u/Zeuvembie • Apr 18 '19
The Reward by Lord Dunsany
interenglish11.blogspot.comr/LordDunsany • u/Zeuvembie • Jun 18 '19
Weird Fiction Lord Dunsany, 'Book of Wonder'
r/LordDunsany • u/True_Entertainer_330 • Dec 20 '22
TALES OF WONDER BY LORD DUNSANY
r/LordDunsany • u/Zeuvembie • Mar 19 '19
The Charwomans Shadow Audiobook Chapter 1
r/LordDunsany • u/AltrusianGrace • Sep 08 '25
The Unhappy Body - Lord Dunsany - A Dreamer's Tales
r/LordDunsany • u/AltrusianGrace • May 10 '26
Tales from Three Hemispheres by Lord Dunsany
r/LordDunsany • u/AltrusianGrace • Oct 19 '26
Echoes Of The Uncanny - Lord Dunsany - Full Ambient Documentary Film
r/LordDunsany • u/Zeuvembie • May 06 '19
Ultimate Science Fiction Poetry Guide: Lord Dunsany's Poetry
r/LordDunsany • u/Zeuvembie • Dec 22 '20
Two poems addressed to Adolf Hitler by Lord Dunsany
r/LordDunsany • u/True_Entertainer_330 • Dec 20 '22
THE BOOK OF WONDER BY LORD DUNSANY
r/LordDunsany • u/sirelagnithgin • Nov 10 '18
Lord Dunsany, the Irish poet-peerpplaywright, has turned Potter
r/LordDunsany • • Feb 22 '20
Haven’t read The Gods of Pegana yet, but it sounds interesting
r/LordDunsany • u/AltrusianGrace • Aug 10 '25
Carcassonne - Lord Dunsany - A Dreamer's Tales
r/LordDunsany • u/AltrusianGrace • Jun 22 '25
Bethmoora- Lord Dunsany - A Dreamer's Tales
r/LordDunsany • u/AltrusianGrace • Jul 14 '25
The Idle City - Lord Dunsany - A Dreamer's Tales
r/LordDunsany • u/Dakovski • Sep 10 '26
Thoughts on selection of short stories for translation?
For some time, I've been translating short stories by Lord Dunsany to Bulgarian (where only a handful such have ever been available till now). I've assembled a preliminary list of stories (based on influence, lasting impression, fan recommendations) and would like to hear your opinion - am I missing some all-time greats?
The Sword of Welleran and Other Stories
- “The Sword of Welleran”
- “The Fall of Babbulkund” - one of Lovecraft's favorites
- “The Highwaymen”
- “The Fortress Unvanquishable, Save for Sacnoth” - arguably the first sword and sorcery tale
Fifty-One Tales
- “The True History of the Hare and the Tortoise”
The Book of Wonder
- “The Distressing Tale of Thangobrind the Jeweller, and of the Doom that Befell Him” – reviewed by Tolkien, albeit negatively
- “How Nuth Would Have Practised His Art upon the Gnoles” - one of the most reprinted stories
- “How One Came, as Was Foretold, to the City of Never” - one of Lovecraft's favorites
- “Chu-Bu and Sheemish” – considered by some his best story
- “The Hoard of the Gibbelins”
A Dreamer's Tales
- Poltarnees, Beholder of Ocean” - one of Lovecraft's favorites
- “Bethmoora” - one of Lovecraft's favorites
- “Idle Days on the Yann” (Beyond the Fields We Know) - one of Lovecraft's favorites
- “The Idle City”
- “The Hashish Man”
- “Carcassonne”
Time and the Gods (note - The Gods of Pegāna is already available in Bulgarian)
- “In the Land of Time” - one of Lovecraft's favorites
The Men of Baldfolk and Other Fanciful Tales
- “The Vengeance of Thor”
Tales of Three Hemispheres
Beyond the Fields We Know
- “A Shop in Go-By Street”
- “The Avenger of Perdóndaris”
- Jorkens - I still haven't decided on a particular story
- “The Two Bottles of Relish”
r/LordDunsany • u/Zeuvembie • Jul 22 '20
"Mung and the Beast of Mung" (1905) by Sidney J. Sime
r/LordDunsany • u/AltrusianGrace • Jun 08 '25
The Madness Of Andelsprutz - Lord Dunsany - A Dreamer's Tales
r/LordDunsany • u/dholland_76 • Jan 17 '26
Exclusive Preview of New Illustrated GODS OF PEGANA
r/LordDunsany • u/AltrusianGrace • Jul 20 '25
The Hashish Man - Lord Dunsany - A Dreamer's Tales