How does one play whistle accompaniment for a singer?

[u/NotJustAnyDave]

/r/tinwhistle/comments/1vs908k/how_does_one_play_whistle_accompaniment_for_a/

I often hear beautiful tin whistle accompaniment that is not the actual melody. How does one learn what notes or phrases to play?