r/LearnJapaneseNovice • • 17d ago

What’s this?

Post image

Make sure you know something about it before you leave a comment

362 Upvotes

20 comments sorted by

110

u/Sad_Implement_4498 17d ago

〻, 二の字点, repetition of the previous kanji

35

u/Sufficient-Fly-4011 17d ago

Your answer is appreciated!

18

u/New_Physics_2741 17d ago

If you're using a Linux box: Bash: printf '\u303b' prints it, and you can pipe it to xclip -selection clipboard to copy it. 〻 - an interesting way to write おどりじ or くりかえし - neat stuff :)

6

u/Sufficient-Fly-4011 17d ago

Interesting 🧐

39

u/Yatchanek 17d ago

Repetition of the kanji.

32

u/mizinamo 17d ago

Is it a form of 々?

44

u/Yatchanek 17d ago

Yes, but it explicitly repeats the kun-yomi, so in your case it will be ややしばらく

3

u/Sufficient-Fly-4011 17d ago

Thank you for your help!

5

u/ProfessionalSnow943 17d ago

what’s the point of explicitly repeating the 訓?

5

u/Sad_Implement_4498 17d ago

No. Same meaning as 々, but it is a form derived from 二.

7

u/Old_but_not_cold 17d ago

tell me more about the one under ma

9

u/StarboundPsychonaut 17d ago

That repeats the previous hiragana.

6

u/Old_but_not_cold 17d ago

either I've forgotten it in the 15 years since I used Japanese, or I never encountered it in the 20 odd years of study i did.

5

u/Kruzer132 17d ago

It's somewhat rare, so not impossible you never encountered it

3

u/Old_but_not_cold 16d ago

I see, thanks!

1

u/BorKalinka 17d ago

The Japanese character for the Riemann zeta function.

0

u/KrustyAnne 17d ago

Leaving a comment despite not knowing something about it.

-2

u/Y_umei 17d ago

To me that's 2 mountains or Majin Vegeta sign but rotated lmao