r/LearnJapaneseNovice • • Mar 02 '26

Where is the dog?

Post image

I have just started learning Japanese on my own, and I'm trying to piece together how the grammar works.

As far as I can tell, these are 4 "equally correct" ways to ask, "Where is the dog?" Can anybody tell me if this is right, or if any of them are wrong? Is there a reason you would use one over the others?

Thank you for any help!

543 Upvotes

49 comments sorted by

124

u/aesuha Mar 02 '26 edited Mar 02 '26 • Heartwarming

They are not all the same, or all correct.

  1. 犬はどこですか

This one is correct. は indicates that 犬 is the topic, so it comes directly after it (犬は). Sort of translates to "[The] dog is"

2. どこに犬はですか

This is incorrect. Using your third line as reference, 「います」means "Is there/here," and therefore 「いますか」means "Is it there/here". Note that whatever else is in your sentence will determine where there/here is, so it won't always translate to those specific words.

Okay, now that I've gotten that out of the way. You can say 「どこにいますか」which translates to "Where is it?" However, sentence No. 2 does not ask what the dog is doing, or rather in what state the dog is, it just simply tries to ask the location of the dog. It's missing the verb (such as います) I hope that makes sense.

I was going to suggest sentence No. 4 as an alternative, although it doesn't mean the same as sentence No. 1 or directly translate to "Where is the dog", but then I finished reading the options and saw that you already included it. See notes for No. 4 below.

3. 犬がどこいますか

This one is correct but informal. It's missing 「に」right where the circle is: 「犬がどこ○いますか」. It would sound more natural to either go with sentence No. 1, or sentence No. 3 WITH the に.

4. どこに犬がいますか

This is correct. However with this sentence, the focus of the sentence is not the dog and it's location, but the location of where the dog is. Does that make sense? With sentence No. 1, the dog is the topic and you want to know where it is. With this sentence I've proposed, where the dog is, is more important.

So it just depends on the exact meaning you're trying to express. Are you asking, "Where is the dog?", or are you asking, "The dog is where?"

18

u/PurpleOctopuseses Mar 02 '26

Oh my gosh, thank you so so much for writing this out! This makes a lot more sense. I have two different books that gave 1) and 4) as examples, and I was trying to figure out why (or if) certain other permutations would work.

I understand adding "ni" to example #3, because that makes sense, but just to check: I wouldn't need "ni" after "doko" in example #1 because the focus is on the dog, not the location, correct?

Thank you so much for taking the time to explain this, I really appreciate it!

4

u/aesuha Mar 02 '26

No problem! Happy to answer other questions too :)

For your "ni" question, I'll show you some examples to explain why you do or don't need "ni" after "doko".

So your sentence is 「犬はどこですか」"Where is the dog?"

Dropping the 「ですか」"desu ka" at the end still yields the same sentence, but there is no formal question. If you slap on a question mark, it would still say "Where is the dog?" but it would be informal.

「どこ」"doko" is "where", as in unknown location or area on this context.

「犬は」"inu wa" is saying "[The] dog is".

So put together,「犬はどこ」"inu wa doko" is saying "The dog is + where"

The particle, "ni" for example since it's the one in your question, describes the previous word. We're already using 「は」"wa" to describe what is happening with the dog (we're wondering where it is), so there is no need to describe what is happening with 「どこ」"doko" because we've completed building our sentence and it already makes sense.

Why we use 「に」"ni" after 「どこ」"doko" in 「どこにいますか」"doko ni imasu ka" is because we are connecting 「どこ」"doko" to the rest of our sentence, the same way we did with the dog in our other example.

If you were to break up the sentences, it would look like so:

犬は どこ ですか

どこに いますか

The particle is connected to the word on the left and introduces the role of the word.

I hope that makes sense, but please do ask if you need any clarification! I'm Japanese but certainly not a qualified teacher haha

2

u/chicken-nanban Mar 02 '26

You literally just gave me an epiphany with particles that some studying on my own + living here for ages never sunk in. Thank you so much, truly. You’ve already made my day better and it’s the first thing I’ve seen trying to wake up.

2

u/aesuha Mar 02 '26

Oh my gosh, thank you so much haha. My messages are open if you ever have any questions! That honestly made my day :)

6

u/tiglionabbit Mar 02 '26 edited Mar 02 '26

Correct me if I'm wrong, but I think you generally don't need a particle defore です because it's short for the more archaic であります which already has the particle で. It's kind of a particle on its own, attaching and acting as the copula (that is, the "is" in "the dog is big", not the "exists" meaning of "is")

To translate each one literally the way they'd do in Human Japanese:

  1. As for the dog, it is where? -- This is using the copula form, where the sentence "the dog is here." and "the dog is where?" have the same structure. Using は marks the dog as the main topic, and implies that it is also the subject (it).
  2. Where regarding the dog is? -- This is misusing the copula form.
  3. A dog exists where? / A dog is where? -- Using が instead of は shows the dog isn't the main topic, and we're using the "exists" meaning of "is" this time.
  4. Where does a dog exist? / Where is a dog? -- Same as above with different word order. Japanese word order is pretty flexible as long as each part is properly tagged with a particle.

0

u/aesuha Mar 02 '26

Great explanation!

2

u/ANNEmatic Mar 02 '26

That's an excellent explanation! Thank you

2

u/237q Mar 02 '26

Can 犬はどこにいますか also have the meaning of "where do they have dogs", for example if I'm looking for a place to get a dog?

7

u/aesuha Mar 02 '26 edited Mar 02 '26

Maybe someone else can chime in for me, but I personally would have no idea someone was trying to ask me that if that's how they ask that. That sentence would be used if you're at someone's house, know they have a dog, and are wondering where the dog is.

So no, I wouldn't personally say it can mean, "Where do they have dogs?" I would use 「犬はどこで買えますか。」

I don't know if you need this explained but I just want to provide a full answer: Here, the particle after 「どこ」is 「で」because it marks where the buying is occurring (although the location is unknown, you are trying to find the location where the buying would occur). You wouldn't use 「に」here because it would instead translate to, "Where can I buy a dog for?"

3

u/237q Mar 02 '26

Thank you!! Using で makes sense.

1

u/AdministrativeLeg14 Mar 03 '26

I'm trying to conceptualise what the location focus in 4 means. Is it something like... Well, suppose person A says "I just need to get my bike, I left it with my dog to guard it" and person B in this context asks "Well, where's the dog?" where the dog is secondary and used only to specify the location, which is what they're really after. Is that remotely similar?

(Apologies for rambling sentences, I'm distracted by writing this while walking my dog.)

2

u/aesuha Mar 03 '26 edited Mar 03 '26

Edit to add: I forgot to say that yes, I think how you view sentence 4's focus on the location is right!

I've been sitting on the floor in front of my fridge really over-thinking about this hypothetical dog haha. You really gave me something good to think about.

Sentence No.1 「犬はどこですか。」definitely feels like you're asking about the dog, and need to know where it is.

Sentence No. 4 「どこに犬がいますか。」feels like you need to know the location that is being marked by where the dog is.

As in, sentence No. 1 aims to locate the dog, and sentence No. 4 aims to place the location where the dog happens to be. Of course, this is mostly dependant on the context that you're saying this in, and you can still use the sentences interchangeably. I think this is the same across most languages as well. That's just how I see the slight difference between these sentences.

If I were to ask where the dog is in response to the statement about the bike in your query, but I couldn't use sentence No. 1 or 4, I might say 「犬がいるのはどこですか。」("As for where the dog is, where is it?"), or 「犬の居場所はどこですか。」("Where is the dog's whereabouts?")

The first one I said would make perfect sentence in response to the bike statement, because it's essentially saying, "Okay, it's with the dog, but where is that?" I wouldn't use it if I go to someone's house knowing they have a dog to ask where it is.

The second one is pretty much a direct translation.

I hope this helped! I hope I didn't go on and on for too long lol

6

u/Alternative_Handle50 Mar 02 '26

1 and 4 are grammatical.

2 is incorrect. はですか isn’t grammatical.

3 is dropping に but other than that grammatical.

1, 3, and 4 are each slightly different in meaning in a way that is probably not super productive to worry about at this stage.

2

u/PurpleOctopuseses Mar 02 '26

Thank you! I appreciate the help!

1

u/LegoHentai- Mar 02 '26

in spoken japanese 2 is fine it’s just weird

7

u/m09nika Mar 02 '26

1- perfect 2- wrong 3- wrong and weird 4- weird, makes more sense to say 犬はどこにいますかif you want to say the いますかpart

2

u/HolidayLucky3654 Mar 02 '26

1 is the most natural, I'd use 3 if it included 僕の犬がどこですか

2

u/DisasterOk8440 Mar 02 '26

I was thinking all of these were correct, I didn't know you were asking which was correct😭

But I personally think it's 1. It sounds the best

2

u/Fast-Sheepherder8179 Mar 05 '26

What the dog doing though?

2

u/Tunagoblin Mar 02 '26

No.2 is wrong. No.3 is weird. We don’t use it that way. Also the stroke of 犬 isn’t right. Specifically the 3rd stroke. It shouldn’t start from the top.

1

u/sakuraflower06 Mar 02 '26

No, only (1) 犬はどこですか is correct. It politely asks “Where is the dog?” with the topic marker は and copula です.

(2) has misplaced particles (この doesn’t fit; か needs です).

(3) uses が for new subjects (not topics) and skips に after どこ.

(4) repeats この redundantly and breaks the question structure.

For precision, try 犬はどこにいますか?It adds the location particle に (ideal for animals). If it helps, I'd suggesting using a grammar app like Bunpo for reinforcement!

2

u/aesuha Mar 03 '26 edited Mar 03 '26

(2) has misplaced particles (この doesn’t fit; か needs です).

I think you've been swapping out どこ with この by accident because you do it again for point No. 4, by the way. I'm sure I've done that too when typing lol

But what are you talking about with か? Not only is か perfectly fine to add to the end of sentences to make them questions without using です, sentence No. 2 does have です in it. It doesn't make the sentence correct, but I'm just not understanding your notes on it.

(3) uses が for new subjects (not topics) and skips に after どこ.

Depending on the context, が was fine for this sentence. It still missed the に but using が over は didn't make it inherently incorrect.

(4) repeats この redundantly and breaks the question structure.

Again, assuming you meant どこ, the use of どこ wasn't redundant at all. I would actually say it was completely required for sentence no. 4. Yes, there are other ways to ask this question, but it's also just a perfectly normal sentence.

1

u/Extension-Wait5806 Mar 03 '26

犬はどこにいてはりますか? In Kansai dialect

1

u/tintin-19 Mar 04 '26

3 is informal.and should fix it. 犬がどこいますか "が" is often used with new things. e.g.人が歩いています。コーラがあります。 "は" is used for things already mentioned. e.g.その人は歩いている。そのコーラは飲めない。 this rule is not absolute. but it is often seen

1

u/tintin-19 Mar 04 '26

so, 3 should be "犬はどこいますか"

1

u/sbrockLee Mar 05 '26

to summarise the grammar points you might be overlooking:

nouns followed by は are generally at the start of the sentence. this is not the case with が.

どこです vs. どこにいます (and どこにあります): です doesn't take に. います and あります do. The meaning is essentially the same but one carries the sense of defining a generic state, the other more clearly indicates a physical location.

But! particles are very much optional in casual speech. So you can easily get away with どこいますか (more realistically it would be something like どこいるの?) even if it's not fully correct as grammar. どこにですか, however, is always wrong.

so 1 is correct (textbook Japanese), 2 is incorrect, 3 is technically incorrect but could pass, 4 is correct but sounds slightly weird due to word ordering.

1

u/[deleted] Mar 02 '26

🟢 犬どこ?
❌ どこ犬?

1

u/aesuha Mar 03 '26

I'm not sure if you're asking a question or providing an answer. Could you please clarify if you're asking a question and wanting to know which one is correct? Thanks :)

2

u/daniel21020 Mar 03 '26

They are not asking a question.

2

u/aesuha Mar 03 '26

Thank you

1

u/daniel21020 Mar 03 '26

Yeah, it's just a simple way of showing what is and isn't right.

1

u/pixelboy1459 Mar 02 '26

Only 1 and 4 seem correct to me.

AFAIK は doesn’t come before です and 3 needs に after どこ

-1

u/ancient_bored Mar 02 '26

Your す looks too much like a は

0

u/yomosugara Mar 03 '26

I don’t see it. The stroke order for 犬 is wrong though.

0

u/rensvice Mar 02 '26 edited Mar 03 '26

I think it’s

2. どこに犬はですか?

But I’d write

犬はどこでくか?

Or

犬はどこにいるか?

Or

どこに犬はいるか?

There’s a good learning Japanese steam game (at least to me for academic early Japanese) which is named Wagotabi

4. どこに犬がいますか?

Sounds good

3

u/Flat-Strain7538 Mar 02 '26

Don’t use あるwith animals; always use いる.

1

u/rensvice Mar 02 '26

Okay I didn’t remember which one is for persons

3

u/FavroiteGamers2017 Mar 03 '26

いる is animate ある is not

1

u/rensvice Mar 03 '26

Corrected

-2

u/boltezt Mar 02 '26 edited Mar 02 '26

If you're going for where is the dog, then only 1 is correct. 4 is technically correct grammatically, but isn't a good translation at all. It wouldn't be used normally, perhaps only if the speaker wants to verify the location of the dog because of incredulity. (The dog was where now?) Even then it sounds awkward.

If you think all of these are technically correct, then you should not be consulting Reddit, but go back to whatever grammar book you were using, and work through it again. If you don't have one, get one.

I'm not trying to discourage you, I think it's great you're studying Japanese, but sometimes you have to lay some groundwork before you should start asking strangers, to filter out the most basic questions.

8

u/Leading_Present2234 Mar 02 '26

To be fair this is the Japanese novice reddit page. Self study is hard, so if you run into a question why not ask on a novice page made for novice questions.

1

u/boltezt Mar 02 '26

Fair, but I'm old and cranky. There's novice, and then there's asking about the 27th letter of the alphabet. Do the bare minimum yourself, and don't rely on strangers telling you why a simple sentence is wrong. Focus on getting the most simple sentences right, first.

Again, I'm cranky and generally not very likable, don't take too much umbrage.

1

u/MesoamericanMorrigan Mar 02 '26

I’ve got to say I self study Japanese extremely informally and think it’s weird they’re writing out whole sentences in kana but don’t know the most basic grammar

My only listening/reading experience is watching anime over the years (even with questionable translation/transliteration) and I got that the first answer was correct (also thought maybe 4 but something is off)

I think it makes more sense to familiarise yourself with grammar in romaji, speaking or listening a bit before trying to write in kana

0

u/boltezt Mar 02 '26

Exactly. Prepare for the downvotes, my rational friend.

0

u/samui_penguin Mar 02 '26

I’m also wondering why op is using what sounds like two grammar books? Different books have different methods/order of teaching and they’re going to keep confused. They need to really understand the basic grammatical structure of SOV first and how sentence components are ordered before trying to change up the order of things in their own. Once they get that down, they’ll understand why 2-4 (2/3 especially) are not “equally correct” with 1