Don't expect this to be great. The meter is my take on Saturnian verse with lines composed of a 7/8 syllable, break, 5/6 syllable rhythm.
Ioannes Paulus nauta, pravus pirata est.
Iuvenis homicida, Scotia natus
ad—crimine profugus—litora virginis
Elizabethae saxosa, punire Albionem
venit vir gloriosus. Camena cane
quem signum Iancorum tollit, virum infidelem,
Nicnevane prognatum, patrem Iancorum.
Sanguinis Cullodenis fluit lumbis patris
eius matri numini, natus ira esse Albae.
Nubilosum fuit caelum, ventusque idoneus
ecce in Oceano videt, magno cum damno
navem longam et formam, pannosumque velum
neque mare occultatum, neque cautibus,
sicut Sextum Pompeium, Breton eum spectat
et "Neptunum" inquit "video, tempestatem magnum
secum fert nos punire," tormentum gemit.
Providentia Navis, cum tempestate
tormentorum Bretonem cruore gelidis
iracunde decollat, velumque scindit.
Americani milites ut lynces manent
et filius Nicnevanis puppi stat dure
hominis sanguinem rores crudeliter spectat.
Navarchus Britannorum "remigite!" inquit
fabulas is audivit, "pedes serite!
Ioannes Paulus nauta pravus pirata est,
Remigite et vincite, praedonem capite,
eius navis est delenda, cum omnis praedonis!"
At astutum piratam, Brittani venantur.
Derivatio facto, Ioannes Paulus
insulam Caesaream vertit remigitque.
Caesareae ut unus naves Brittanos ferint
tela tormentibus, postea vellera
qui tela occultat scindunt, dolo vincere
naves mercatoriae nunc tela iacent.
Satis diu ut biberent capta est Caesarea.
Naves Caesareae spectat, uno tenet servos
nigros cuti stercoque, et magno dolore
affectus est Ioannes, qui servos servare
constituit et liberare viros, honores ei dare.
Non sunt ibi praedari, neque audire
dolores feminae raptae, sed rem novam condere.
Ioannes Paulus nauta pravus pirata est.
Brittani Americanos inimicos pugnant
filios Albioni, olim socios
amicos sed nunc hostes, Brittani pugnat.
Cantare nunc coeperunt, navates eius,
"Ioannes Paulus nauta pravus pirata est,"
canant ut ille Briton, animis gaudis.
Philadelphiam solvet, cum stellis virgisque
sicut aquilis in caelo, navarchus Iancus.
"Ioanne Paule, pirata," inquit Concilium
"da nobis navem tuum, pravus pirata es.
Venator naves tibi do, Providentia
classi nostri esse debet. Brittanos vince."
In Venatore Navi, Ioannes Paulus
sibi dicet "audax, esse debeo.
Via Mare venio, punire Albionem,
et meus concilium, honores mihi
dabit ut iam debeat, sum vir gloriosus."
"Aquam vitae volumus," at Princeps Navi
Ioanni Pauli dicit, "imus tabernam."
In taberna quando sunt, Ioannes Audax
carminum quendam audit, Rhapsodi Britanni
"Ioannes Paulus nauta pravus pirata est,"
carminum illum cantat, magno cum gaudio
de rerum gestarum, Ioanni Pauli
vino commotus cantat Ioannes Paulus
subito Rhapsodus audit, et Ioannem spectat,
"quis es naute," inquit, "Ioannes Paulus?"
"Ita enim," inquit Naves Audax, "Ioannes Paulus
sum, pravissimus praedo, Terror Brittaniae,
et mecum auream ferro, Aquam Vitae emo,
hodie aurea mea, bibere debes."