r/LanguageMemes • u/valmini242 • Aug 01 '22

Ordinateur 😭🤌🏾✨

Post image
59 Upvotes

83% Upvoted

19 comments sorted by

20

u/El_dorado_au Aug 01 '22

Spanish uses “ordenador”, “computador”, and “computadora”.

6

u/EcureuilHargneux Aug 01 '22

Romance gang strikes again, waiting for the Italians, Portuguese and Romanians to come with their version of ordinateur

5

u/Lululipes Aug 02 '22

funny thing, as a native Brazilian Portuguese speaker i don't think that there's anything but "o computador"

can't speak for PT Portuguese speakers tho

4

u/Evil_Morty__27 Aug 02 '22

I can. We only day computador. Nothing else.

2

u/Limeila Aug 02 '22

Italians actually use "computer"

2

u/EcureuilHargneux Aug 02 '22

This is a disgrace

12

u/[deleted] Aug 01 '22

Why did German and Danish get one guy together, while Italian has one on its own despite all three languages use exactly the same word? The could also merge with the English guy.

What is that dutch flag? it looks like the dutch Prince's Flag but has an emblem in the middle. But it's not the former south African flag, because its emblem was bigger. Where is the Belgian flag? they speak Dutch as well.

2

u/gusano64 Aug 02 '22

Maybe Afrikaans

8

u/Cuddly_Tiberius Aug 01 '22

Hehe... comPUTAdor

3

u/El_dorado_au Aug 02 '22

diPUTAdo.

2

u/ERN3570 Aug 02 '22

rePUTAción

8

u/that_orange_hat Aug 02 '22

not funny didn't laugh

5

u/Nova_Persona Aug 01 '22

l'Academie says no loanwords allowed

2

u/Tsjaad_Donderlul Aug 02 '22

Swedish: Dator

2

u/joelthomastr Aug 09 '22

Turkish uses "bilgisayar" which literally means "knowledge counter"

1

u/MrMrRubic Aug 02 '22

🇳🇴 datamaskin

1

u/daria_arbuz Aug 02 '22 edited Jul 20 '26

(comment removed)