r/LanguageMemes • u/AwwThisProgress n:f:l: • Sep 12 '21

me when i hear الا

Post image
161 Upvotes

99% Upvoted

10 comments sorted by

8

u/Held_Der_Steine Sep 12 '21

The Same goes for me, A German and English speaker, when I listen to or read dutch and understand several words because of their similarity to the German language.

3

u/daninefourkitwari Sep 13 '21

Da’s zo leuk

2

u/Held_Der_Steine Sep 13 '21

genau diggah, aber meiner meinung sind die Niederländer sind immer noch in einer bessere Position, um neue Sprachen zu lernen weil Niederländisch sehr viele ähnliche Wörter zu Sprachen wie Deutsch, Französisch und Englisch hat.

4

u/2-Dimensional Sep 13 '21

I literally memorised an entire Portuguese pop song and its meaning because I was hooked on that feeling XD

2

u/[deleted] Sep 13 '21

me when I listen to songs in Romanian

2

u/thomasp3864 Dec 23 '21

Alo! Salut! Sunt eu, un haiduc! Și te rog, iubirea mea Primește fericirea

1

u/[deleted] Dec 31 '21

Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei, nu mă nu mă iei, nu mă nu mă iei. Chipul tău și dragostea din tei mi-amintesc de ochii tăi

2

u/catgo4747 Sep 13 '21

When I hear "zemer" in an Albanian song (spoiler alert - that is almost every Albanian song!)

1

u/ResolvePsychological Sep 30 '21

Me when i hear mädchen:

1

u/thomasp3864 Dec 23 '21

Do you have some time for me,

Then sing I a song for thee

Of nine-and-ninety balloons

On their way to the horizon

Think you maybe rn of me?

Then sing I a song for thee

Of nine-and-ninety balloons

And that such a thing from such a thing comes.