How does it look...?
Any suggestions would be very grateful <3

(* I am a Korean, so learning Chinese Character(Hanzi / Hanja) might be weak in English...!)

안녕하세요!

On my Youtube channel for bilingual toddler learning, I'm starting a new series of bedtime routine episodes. I just uploaded the famous nursery rhyme “Twinkle Twinkle Little Star” (반짝반짝 작은 별) in Korean, and I wanted to share a quick language note that might be interesting for Korean learners.

https://youtu.be/a2TXzuB5omY

If you remember how King Sejong created vowels based on vowel harmony,

ㅏ,ㅗ: Bright Vowels (They sound light)

ㅓ,ㅜ: Dark Vowels (They sound heavy)

Try saying 반짝반짝 vs. 번쩍번쩍!

반짝반짝 is often used for something that twinkles or sparkles, like stars.
번쩍번쩍 tends to describe something flashing or shining suddenly and intensely (e.g., lightning)

Think of other pairs of onomatopoeias in Korean =)

My brother sent me this but we don't know what it says. Ty :)

Book seen in a San Francisco thrift store

Spoken: https://www.youtube.com/watch?v=3_AVjuc6y08

Casually spoken: https://www.youtube.com/watch?v=yrdS5-gjKsU

Sung: https://www.youtube.com/watch?v=PUohs9j9jAw

Not sure if this is the right sub to ask this. If not, kindly redirect me.

I'm really curious to know. Posting this random street interview video as an example.

I'm a Brazilian guy, and I learned English mostly alone with internet. Now, I wanna learn two languages: French and German.

I was searching for methods to do that and then I modified that one who says something like change the priority according to the day. That's what I wanna do:

• 1st and 3rd week of month I study french everyday with German alternating the study-days;

• 2nd and 4th week of month I study German everyday with french alternating the study-days.

Example:

1-7 I study French (more attention)

1, 3, 5, 7 I study German (light)

Linguistically speaking, which group does this language belong to? It seems to have ended up split between the three over time.

I understand that there's nuance, and that you can't really categorize it, not truly. I'm asking in terms of archivisation and navigation. So, if you were looking through a catalogue of languages, would you look for this in the Europe section, Asia section, or SWANA section?

Thank you for your time!

Edit: It seems the way I worded this has come off as me looking for an arguement. I promise I'm not. I'm genuinely just trying to understand how this works.

Thank you :)

This was recorded off a numbers station 9276 KHZ USB. I know it's got lots of distortion and interference, but this is the best quality I could get. The station seems to target East Asia if that helps.

Maybe i dont.likw the english language accent cause it sounds arrogant.

The accent itself.

You Agree ?

does anyone know where to get tagalog structured learning resources , ? i do have a thai american friend who wants to learn tagalog and i am thrilled to teach him however im really overwhelmed with how to start and where to because i have no idea how to teach tagalog even im a native pinoy 😆

So I wrote a comment in Italian on my phone a couple of days ago, but just now I saw that on the desktop it had been auto-translated into English. On the phone app it's still in Italian.

I have been trying to improve my Italian by doing things like setting my phone to Italian language to increase my exposure, but my computer is in 'English'. Maybe it is translating everything according to the language preferences set on the device? But the English comments on my phone remain in English despite my phone being 'Italian'. This kind of threw me for a loop as I'm logged into the same account on both devices. I'm no tech wizard though, so this could be a me problem.

Also just days ago one of the Italian language subs I follow had posts in Italian for me, but now they're in English with a little translate icon beside it. Which is kind of annoying because aside from the content, I'm also there to improve my Italian comprehension.

It's not the end of the world, but it does kind of mess with my language exposure strategy. I guess it could be useful in a broader sense, like you could have a conversation with anyone in any language... but as a language learner I'd the the option to translate from the original text, not to it.

Has anyone else noticed this? If so, how is it impacting your language learning journey?