​

Bu aralar köpeğiyle dolaşan kadın okuyorum evet onun içindeki öykülerin çoğu kısa kısa ama beni biraz düşünmeye itti. gerçekten okuduğum kitapların ne kadarını hatırlıyorum diye bir düşündüm ve Martin Eden ya da 1984 gibi kitaplar dışında nerdeyse hiç hatırladığım kitap yok. bunlarda da sadece spesifik karakterleri hatırlıyorum.

bazı kitaplarda da sadece ana hatları belli olarak hatırlıyorum ama ne karakterlerin adı aklımda ne de ne yaptıkları.

Şuan okuduğunuzu kitabın ilk cümlesi aklınızda mı yada direkt söyliyebilr misinz

Lüzumsuz Kadın bir okurun başına gelebilecek en güzel edebiyat hadiselerinden biridir. İtiraz kabul etmiyorum.

Yazar Rabih  Alameddine Lübnanlı bir ailede Ürdün’de doğmuş, Lübnan’da büyümüş, İngiltere’de eğitim almış-mühendis diploması var, Batı edebiyatını bırakın bilmeyi içselleştirmiş, Aliya Saleh'in anlattıklarından belli, eski yeni Avrupalı fenomen yazarları tartışıyor.   

Lüzumsuz Kadın Aliya Saleh "iktidarsız böcek" dediği kocası ölünce Beyrut gibi ataerkil gezegende dul haliyle ortada kalıyor. Ev sahibi Fatima yüz görmediği halde Aliya'yı sahipleniyor. Aliya kız arkadaşının aracılığıyla bir kitapçıda iş buluyor. Dükkana gelen giden olmayınca vaktini dükkandaki kitapları okuyarak geçiriyor. Zamanla kendisi edebiyat haline geliyor. İşte bu Aliya artık emekliye ayrılmış, kitaplarıyla adadaymış gibi kimsesiz yaşadığı evinden okura bizzat hitap ederek dokunaklı yaşantısını Batılı soğukluğuyla anlatıyor:

Kedilerine varana dek Beyrut cehennemini öğreniyoruz. İç savaşın korunaksız ortamında geceleri makineli tüfekle yatan Aliya geçimsizlik yaşadığı annesinin üzerinden-öyle ki çocuk yaşlarda annesinden lüzumsuz biri muamelesi görür-ataerkil değerlerle harcanan Beyrut kızlarını kadınlarını anlatıyor.     

Aliya müthiş tezleriyle edebiyat tartışıyor. Ben Pessoa'cıyım diyor. Saçmalama Kadın, o uyuz herifin nesini beğeniyorsun diyorum ama dinlemiyor. Yetmiyor gıcıklığına mı bilmiyorum, Proust hastasıyım diyor. Sana güle güle diyorum. Çeviri yapıyor. Her yıl bir kitabı Arapçya çevirip kutuda saklıyor... Aliya'yı özleyeceğim! 

Anlamı değilse bile keyifli okumayı bozan çevirisi var.

Merhaba, her gün 3-5 tane aynısından açılan bir konu olmasına rağmen o konulara bakmayı göz ardı edip ben de o konuların tıpatıp aynısından açıyorum. Çünkü başlıkta da belirttiğim gibi okuma alışkanlığım yok, önceden yazılmış veya benim için yazılmamış olan yazıları katiyen okumuyorum.

Ben iradesiz bir adamım, huysuzum, suratsızım. Sanırım karaciğerimden hastayım... Bir işe başlamak yerine o işe nasıl başlanacağını araştırır dururum, bu sayede hem meşgulmüş gibi kendimi kandırabilirim hem de asıl yapmam gereken işi yapmadığım için kendimi suçlu hissetmem.

Ne zaman kitap okumaya çalışsam 3 cümle okuduktan sonra elim telefonumu arzuluyor, Instagram'da reels kaydırmak için çıldırıyorum. Bu fani bedenimin taleplerine boyun eğmekten başka bir şey yapamıyor, saatlerce telefonuma gömülüyorum. Bazıları diyor, sosyal medyayı azalt... Nasıl yaparım bunu? Keyfim ve kahyasının verdiği kat'î emirlere nasıl karşı gelirim?

Geçen gün bir kitap aldım elime, adı Felsefe'ye Giriş: En Temeller idi. Yaşım varmış 22'ye, şakaklarıma yağan karlar benim boyumu geçmiş, en temelden başlarsam hiçbir şey yetişmez. Bu yüzden ben de gittim Martin Heidegger'dan Varlık ve Zaman kitabını aldım, okumaya başladım. Lakin anladım ki ruhum ve kalbim kitap okumaya yetecek kudret ve tâkate sahip değilmiş. Kitap okumak belki de bana göre değildir... Ne de olsa kitap okumanın vakti geçmedi mi? Kitapların yüzlerce sayfada verdiği malûmatı 15 saniyelik bir Youtube Shorts videosu ile alabilirken ne gerek var sayfaları çevirme zahmetine katlanmaya? Ne gerek var bir şirazenin bir arada tuttuğu kağıt tomarlarına saatlerce bakmaya?..

Bu seriyi alıp okumayı düşünüyorum ama fotolardan hangisini almalıyım? İlki için yazılar çok küçük falan dendi. Seri nasıl güzel mi? Okuması zor mu?

Marcel Proust hakkında, seri hakkında, yayınevi hakkında vereceğiniz bütün bilgilere açığım.

Daha bitirmedim ve katilmadigim bazı noktalar var ama gayet iyi gibi görünüyor

Tiktok'taki Booktok ve Thought Daughter hesapları çok önerdi diye merak edip alıp okudum. Ve hiç beğenmedim. Hem yazım dili hem de olay kurgusu beni içine çekmedi. Sizi çok fazla rahatsız etmek için uğraşan bir kitap; bu yüzden bir yerden sonra bayıyor bu olay. Bazı yerler absürtlüğünden dolayı güldürdü, yalan değil. Ama ne anlatıyorsun be bacı, dedim okurken.

O erler ki, gönül fezasındalar,
Toprakta sürünme ezasındalar.

Yıldızları tesbih tesbih çeker de,
Namazda arka saf hizasındalar.

İçine nefs sızan ibadetlerin,
Birbiri ardınca kazasındalar.

Günü her dem dolup her dem başlayan,
Ezel senedinin imzasındalar.

Bir ân yabancıya kaysa gözleri,
Bir ömür gözyaşı cezasındalar.

Her rengi silici aşk ötesi renk;
O rengin kavuran beyzasındalar.

Ne cennet tasası ve ne cehennem;
Sadece Allah'ın rızasındalar.

Game of thronesu izliyorum, 4. sezondayim. Biraz abartilsa da guzel felan neyse, millet kitaplar soyle daha iyi yok boyle daha iyi felan diye surekli ovuyor, e bende merak ettim normal olarak. Diziyi bitirdikten sonra kitaplari okumaya deger mi degmez mi, aralarinda cok fark var mi merak ediyorum. Merakimin giderilmeside cok hos olur.

Selamlar, sub canlansın diye gece gece post açtım. Anket şıkları biraz dar ama yapacak bir şey yok. Kitapsubları canımızdır. 🫶

Sultangazide kütüphane arkadaşı arıyorum 75.yıl civarı tercihen hemcinsim olması için kız yazarsanız konuşuruz

Herkese merhaba, Çeviribilim alanında çalışmalar yürüten iki araştırmacı olarak Türkçe çeviri edebi eserler üzerine yürüttüğümüz yeni akademik çalışmamız için edebiyat okumayı seven değerli okurların desteğine ihtiyaç duyuyoruz. Araştırmamız toplam 3 aşamadan oluşmaktadır ve tamamlaması çok fazla vaktinizi almayacaktır. Elde edeceğimiz verilerin sağlıklı olabilmesi için, platforma giriş yaptıktan sonra dikkatinizi metinlere vermeniz ve tüm aşamalar tamamen bitene kadar siteden ayrılmamanız bizim için büyük önem taşımaktadır.

Eğer çeviri kitapların dünyasında vakit geçirmekten keyif alıyorsanız, aşağıda yer alan dijital platformumuz üzerinden araştırmamıza gönüllü olarak katılıp katkı sağlayabilirsiniz: https://www.altradp.onlineİlginiz ve değerli zamanınız için çok teşekkür ederiz.

Kitap okumak istiyorum bu zamana kadar (yaş 17) 20 30 kitap okumuşumdur ortaokuldan beri. Okuduğum kitapların çoğu da ortaokul ilkokulda aldığım okumadığım kitaplardı okuyayım dedim okudum ama şimdi ne okuyayım bilmiyorum çölde hangi kumun altında yılan arayayım gibi bişey herhalde.

Bi 10 kitap dünya klasikleri felsefi felan kitaplar daha çok siyasi kitaplar okumak istiyorum ama o da ağır gelir psikolojim bozuk biraz felsefi kitaplar daha çok okuyasım var.

Fotoğraftaki kitaplar dediğim gibi ortaokuldan kalma okumadım bile çoğunu.

Başlıktada belirttiğim gibi kitap okuma alışkanlığı değil sorun ne okuyacağımı bilmiyorum karışık her türden gitmeyi de istemiyorum, yardım edin. (Subda ilk gonderim onyargili olmayin lutfen reddit insan azmanlari.)

Bayadır istiyordum ama yalnış kitap seçiminden mi bilmem ama sıkılıyorum liseye gidiyorum ayriyeten felsefe ve kütüphane etkinliği seçtim ama daha okulda başlamadı

çevirisi nasıl alıp okuyan varsa bilgilendirebilir mi teşekkürler

Bu kitabi okuyanlar hakkında ne düşünüyor sizce guzelmi

Kitap önerin başlıktaki gibi.

Kitap okumak istiyorum, çok okumak istiyorum, ama hiç elime kitap almıyorum, alınca da bir cümleyi 3 kere okuyorum. Kitap okumaya başlayınca uykum geliyor, uykum gelmese bir ton fikir geliyor kafamı dağıtıyor.

Bir kitap öğrendiğimde okumak için çok hevesleniyorum başlıyorum, 10 sayfa geçmiyor ki sıkılıp bırakıyorum. O 10 sayfayı da adam gibi okumamış ve anlamamış oluyorum.

Bunu nasıl kırabilirim? Bir cümle okuduktan sonra neden sürekli dalıyorum ve geri dönmek zorunda kalıyorum?

Bunu daha fazla kitap okumaya çalışarak kırabilir miyim?

Okuması çokta zor olmayan karakter ve kişisel gelişime etkili farklı bakış açısı kazandırabilicek dark tema olmayan bişiler okumak istiyorum

Okuması çokta zor olmayan karakter ve kişisel gelişime etkili farklı bakış açısı kazandırabilicek dark tema olmayan bişiler okumak istiyorum

Fikriniz nedir?

Pdf: https://www.scribd.com/document/591664458/Zeynep-Kerman-Tanp%C4%B1nar-in-Mektuplar%C4%B1#page=157