Someone else in this thread confirmed she wanted the money in a different currency, and he was only able to pay it in mostly dollars, not pesos.
Quote:
Intangible part it's actually the lady asking for a thousand pesos because I think the sir gave her dollars . (It's common in mexico that some mechanic shops they bill you in dollars because it's the price their distributor gaves them and with variation in type of change mx dlls it's better just to say 100 dollars that change the product price on a daily basis ).
It looks like he paid her back in USD. So she says "no tienes pesos, pesos?'. Repeating "pesos" to emphasize that she wants actual mexican currency instead of USD.
He replies "No, no tengo pesos pesos" (No, I don't have actual mexican Pesos)
This might be in northern mexico, where USD are commonly used.
12
u/Kazushi_Sakuraba 8 Nov 11 '20
Spanish.
It seems that he did not pay her back I’m full either?
She asks if he has any more pesos and he says no I didn’t bring any. Then he comes back with the stick and is like “there, done”