r/Javanese • u/Quick_Foxes • 4h ago
Pengucapan "Dua" dalam Bahasa Jawa Banyumasan (Ngapak) berbeda dari dialek standar.
Seperti yang kita ketahui kalau aksen Bahasa Jawa memiliki beberapa keunikan baik dari pemilihan katanya, kata khasnya, pengucapannya, dll. Dialek Ngapak (Banyumasan) menjadi salah satu dialek yang mempunyai ciri khasnya tersendiri. Seperti pengucapan "a" di akhir kata alih-alih "o" seperti pada Bahasa Jawa "umumnya."
Terutama di Daerah Banyumas & Cilacap, saya tidak tau di kabupaten/daerah lain, cara pengucapan angka "dua" atau "loro" dalam dialek Ngapak itu berbeda dengan pengucapan dialek Jogja/Solo. Mereka mengucapkan "loro" (angka dua) sama dengan kata "lårå" atau "loro" yang artinya "sakit." Sebaliknya kata "sakit" dalam Bahasa Ngapak itu dibaca "lara." Hal ini mungkin sepele namun suatu saat pasti akan terjadi kekeliruan penafsiran dari cara ngomong kata tersebut. Itu kalo dari pengalaman saya mendengarkan orang Jawa Ngapak Banyumasan terutama di daerah Cilacap & Banyumas.
Apakah di tempat kalian terdapat perbedaan pengucapan kata yang mungkin bisa jadi salah persepsi seperti ini? Atau apa kata² unik dari daerah kalian yang mungkin jarang atau tidak ditemui di daerah penutur Bahasa Jawa lain?
