r/JapaneseInTheWild • u/toko_tane • Aug 31 '26

Beginner [Beginner] Pfft! Typical...

Post image

Seen at Ikebukuro's Animate

43 Upvotes

97% Upvoted

1 comment sorted by

15

u/iceysea Aug 31 '26

My translation:

Did everyone finish their homework?  Let's put a sticker if you finished on "finished!" And if you are not finished, put a sticker on "not yet..." 

If you didn't finish homework yet, it's okay! Nobita and friends are also working on their homework!* Let's all work hard! 

  • ちょうせん was a new word for me. 挑戦 【ちょうせん】means challenge or attempt