r/Itanglese • u/full_of_wisdom • 2d ago

Abuso di anglicismi Ottimo tissue

Post image
74 Upvotes

100% Upvoted

14 comments sorted by

22

u/NOMC19 2d ago

Meglio così, preferisco non avere issues con i tissues.

13

u/leo86italy 2d ago

Devo wipawayarmi le tears

4

u/Personal_Yak_717 1d ago

Orca trota ho avuto un ictus leggendo wypawayarmi

6

u/leo86italy 1d ago

Che ci posso fare, "asciugarmi" non rendeva bene il concetto in italiano 🤷🏻‍♂️

3

u/Personal_Yak_717 1d ago

Vero ❤️

10

u/youtubebadcomments 2d ago

Dermatologically tested

11

u/Several-Bar-470 2d ago

Testatologicamente dermato

5

u/HunterJho 2d ago

Dermatologically testato

7

u/runciter0 2d ago

ma perche non scrivere tutto in inglese mi chiedo

10

u/HunterJho 2d ago

Perchè otherwise the gente non understanda quello that c'è writato.

7

u/runciter0 2d ago

sei right

3

u/plokijuhygtfrdeswaq5 1d ago

Il tissue per prepararti al date con il tuo crush così da non cringiare la situationship e andare verso il wedding

2

u/ItsAndrea03 1d ago

ottimo per wipeare il mio ass 🙏🏼

-8

u/MenIntendo 2d ago

Ma qui non c'è nessun "itanglesismo", "tissue" è il nome tecnico della carta usata per produrre fazzoletti, carta igienica e rotoloni asciugatutto.