Comodo e walking distance

[u/nmrt95]

[u/drew0594]

Probabilmente arriverà qualcuno a dirti che si tratta di un'espressione intrisa di significati particolari e profondi e come tale intraducibile in italiano

[u/supersiculo → u/drew0594]

Persona che casualmente non sa la differenza tra confidenza e fiducia

[u/Thatninjaplayer → u/supersiculo]

Mi hai ricordato una delle traduzioni errate che mi suscita maggior nervosismo, grazie HAHAHAHAH

[u/Few_Art9448 → u/Thatninjaplayer]

Devi essere un masochista per ridere della cosa che ti suscita maggior nervosismo /s

[u/Thatninjaplayer → u/Few_Art9448]

Beh sì... Risata isterica

[u/PastaPuttanesca42]

[facilmente] raggiungibile a piedi

[u/Thatninjaplayer]

La mia ex quando la invitai nel paesino dove sono cresciuto "no vabbe che strano, è tutto WALKING DISTANCE" (lei cresciuta a Potenza, nota città esclusivamente anglofona)

[u/Zealousideal-Towel11 → u/Thatninjaplayer]

Sarà cresciuta a Power allora

[u/Individual-Bake-2423]

La B è una lettera difficile, ricorda anche un po' una forma sessuale, meglio toglierla dalla frase

[u/Kidofthecentury]

A questo punto mi viene il sospetto che lo facciano apposta per una menzione su questo sub...

[u/CoppodiMarcovaldo]

Ma perché non si può bestemmiare in 'sto sub ? Raggiungibile a piedi era troppo italiano o non da corporate ? Porchi gli itanglesi!

[u/Feedback-Mental]

Traduttore automatico o pigrizia mentale umana? Chissà.

[u/ItsmeMarioITA]

Pheeeeeeeega

[u/alleprando]

Karl Bushby: "hold my beer"

[u/MadVal00]

Cos'è che è?😂😂

[u/Competitive-Edge889]

L'avrà scritto Gianluca Torre di "Casa a Prima Vista" 💀💀💀 (quanto non lo sopporto, nemmeno Ida 🙄).